InfoEnergía

Cuba. Perforación en aguas profundas del Golfo de México.

2012-01-27T16:37:00.000-08:00

La plataforma de exploración petrolera Scarabeo 9 se posicionó finalmente en aguas cubanas y esta semana comenzará a perforar en un bloque de la Zona Económica Exclusiva (ZEE).La plataforma llegó frente al Malecón de La Habana el pasado jueves 19 de enero.

¿Qué es la Scarabeo 9? Una plataforma semisumergible de última generación, construida en astilleros chinos a un costo de $750 millones de dólares. El equipo terminó de fabricarse a mediados del pasado año en Shangai por la firma Saipem, bajo encargo de la compañía italiana Eni SpA’s, con sede en Milán y dueña del 43 porciento de las acciones de la entidad china. La construcción tuvo fiscales de las empresas contratadas para asegurarse que no se usara más del 10 porciento de componentes estadounidenses para no violar la ley del embargo. ¿Cuándo comenzarán las perforaciones? Es cuestión de horas. La Scarabeo 9 deberá iniciar sus actividades entre lunes y martes. Repsol es la primera interesada en no perder tiempo, debido al alto costo de operaciones del equipo.

¿Dónde va perforarse? En el bloque Jaguey, arrendado por Repsol. El bloque está ubicado a 22 millas de las costas cubanas, a la altura de la Playa de Santa Fe. Allí Repsol hizo las primeras pruebas exploratorias en el 2004.

¿A qué profundidad de agua va a perforarse? A 1,700 metros de profundidad. Aunque el equipo está en capacidad de explorar a más de 3,600 metros de agua y a una profundidad total de 50.000 pies = 15.244 m.

¿Qué es la ZEE de Cuba? La ZEE del Golfo de México está delimitada por las fronteras marítimas con México y Estados Unidos, y comprende un área de 112,000 kilómetros cuadrados, divididos en 59 bloques de exploración de aproximadamente 2,000 kilómetros cuadrados cada uno. A partir del 2001 el gobierno cubano comenzó la concesión de bloques a firmas extranjeras.

¿Cuántos bloques están actualmente arrendados? 22 bloques. Además de Repsol YPF (España), los contratos involucran compañías de Noruega (Statoil-Hydro), India (ONGC), Malasia (Petronas), Vietnam (PetroVietnam), Rusia (Gazprom), Angola (Sonagol), Venezuela (PDVSA) y China (CNOOC). Los chinos tienen bloques bajo arrendamiento en tierra firma, pero al parecer han contratado varios bloques en la ZEE, aunque no se ha anunciado oficialmente.

¿A que distancia de los cayos de la Florida estará ubicada la plataforma? A unas 60 millas.

De hallarse petróleo, ¿cuándo podría comenzar a extraerse y comercializarse? El proceso tomaría aproximadamente cinco años, nunca antes del 2016. En una década Cuba podría estar produciendo 525,000 barriles de crudo por día, suficientes para el autoabastecimiento y la exportación.

¿Cuál es el potencial petrolero de Cuba? Un estudio del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) realizado en el 2004 evaluó en 4,600 millones de barriles de petróleo y 9.8 billones de pies cúbicos de gas natural el potencial de la cuenca norte de Cuba.

Pozo incendiado en Nigeria. Comunicado de Prensa de Chevron del 23 de enero.

2012-01-25T17:35:00.000-08:00

Chevron Nigeria Ltd. (CNL) está finalizando los planes para iniciar la perforación de un pozo de alivio para controlar el pozo que se encuentra fuera de control en aguas someras (40 pies de agua y 6 millas de la costa) en Nigeria. El pozo sigue ardiendo. Ninguna estructura de equipo es visible por encima del agua. Ver foto. Con base en la condición del pozo, la forma más segura para su control consiste en perforar otro pozo que intercepte el que está incendiado y por el cual se inyectará lodo de perforación para ahogarlo (matarlo en jerga petrolera)
Contrariamente a lo que dicen erróneamente los medios de comunicación, en este momento no hay derrame de petróleo como consecuencia de este incidente. Reiteramos que este es un pozo de gas natural.

Nota de InfoEnergía: la explicación no es satisfactoria por cuanto los pozos de gas pueden contener mayor o menor cantidad de hidrocarburos líquidos, de mayor o menor densidad. Difícilmente en el presente caso se puede tratar de “gas seco”, acorde con las características de los yacimientos nigerianos.

Incendio de Plataforma de Chevron en Nigeria

2012-01-18T20:08:00.000-08:00

El incendio se produjo el 16 de Enero . Hay dos personas desaparecidas. 152 personas se salvaron.
Escasa información disponible en Internet a (~~tres~~ /~~cuatro)~~ 5 6 días de ocurrido el accidente. Es un blow out (pozo fuera de control) declarado, La estructura ya debió haber colapsado. ¿El pozo es petróleo-gas ó petróleo-condensado, cual es el flujo? Al 23 de enero el pozo sigue incendiado.
Vea reporte de la orgaización "Friends of the earth. Nigeria". Field Report # 285.

NACGOND (National Coalition on Gas Flaring and Oil Spills in the Niger Delta) ha declarado: estamos conmocionado por la noticia de la explosión y el fuego en el Endeavour KV, y estamos preocupados por la frecuencia absoluta de esos incidentes dentro de la industria del petróleo en el delta del Níger. Hacemos llegar nuestras condolencias a los compañeros y familiares de los heridos o desaparecidos.
Somos conscientes de que esto ya es un incidente grave con el potencial para un impacto desastroso sobre el medio ambiente local, la ecología y la vida de las comunidades de la región.
Hacemos un llamado a Chevron a liberar inmediatamente toda la información que tiene sobre la evolución actual situación y lo que ocurra en los próximos días.
Hacemos un llamado al Gobierno Federal para hacer una evaluación inmediata de la situación y dar una respuesta enérgica para atenuar las consecuencias del fuego. Si la situación es tan grave como vemos, entonces le pedimos que el gobierno debe trabajar tanto con Chevron y, si es necesario, la comunidad internacional para movilizar una respuesta efectiva.
Instamos a ambos Chevron y el FG a informar inmediatamente a las comunidades que viven en estrecha proximidad con el sitio, y en la región de la situación actual y también, ofrecerles una evaluación realista del riesgo de que este incidente plantea.

...Una posible falla de un equipo de superficie desencadenó el incendio durante las operaciones de perforación de un pozo de gas el cual permanece incendiado, mientras la plataforma está parcialmente colapsada. Chevron está movilizando el Jackup GSF Baltic, para hacer un pozo de alivio. Ver caracteristicas de la plataforma incendiada.

Comunicado de Chevron :"Chevron Nigeria Limited (CNL), Operator of the NNPC/Chevron Joint Venture confirms a fire incident on the K. S. Endeavor jack-up rig. The drilling rig is located in CNL’s Funiwa Field within Oil Mining Lease (OML) 86. The incident occurred in the early hours of Monday, January 16 2012. Rig and support barge personnel were evacuated from the facilities. Our priority now is the safety of our employees and contractors. Well control plans have been established. Chevron wishes to reiterate its commitment to operational excellence, the safety of its personnel, security of its assets and protection of the environment"...(¿?)

"There is no spill (¿?). Production from the North Apoi platform was shut in due to the proximity to the incident. This was an exploration well and therefore not connected to any oil production. Only the K. S. Endeavor jack up rig was involved in the fire incident. It was contracted from Fode Drilling Company."

Las lecciones perdidas de la catástrofe del Golfo de México

2012-01-17T07:42:00.001-08:00

(FNM) A medida que se desvanece de la consideración pública la tragedia de la plataforma “DEEPWATER HORIZON” ocurrida en 2010, sus dolorosas lecciones parecen haberse perdido también. Hace un año, la Comisión Nacional sobre el Derrame de Petróleo y Perforación Offshore de la Deepwater Horizon de BP, emitió su informe final, recomendando cambios radicales en la forma en que la industria y el gobierno manejan las perforaciones de hidrocarburos costa afuera. La comisión, conformada por miembros de ambos partidos, formuló 30 recomendaciones generales apuntadas a mejorar la seguridad de las perforaciones costa afuera, salvaguardar el ambiente, fortalecer las respuestas ante derrames, avanzar en las capacidades de contención de los pozos y garantizar la responsabilidad financiera.
Pero pocas de las recomendaciones fueron implementadas. El Congreso no adoptó ninguna acción. Y después de introducir solo modestas reformas, muchas de las cuales fueron cosméticas (por ejemplo, reorganizar y cambiarle el nombre al disfuncional Servicio de Gestión de Minerales), la administración Obama está de nuevo avanzando con planes para expandir la perforación costa afuera.
Considerando la tragedia de la Deepwater Horizon, y los recientes derrames de petróleo de Chevron en Brasil, ConocoPhillips en China y Shell en Nigeria, uno esperaría que la industria petrolera y el gobierno estadounidense se tomaran tales riesgos con mucha mayor seriedad. Desafortunadamente, todo indica que la ignorancia y el voluntarismo son más convenientes políticamente que abordar honestamente los riesgos. Ver más.

OCDE respaldó reforma tributaria en Chile y recomendó subir impuestos a combustibles

2012-01-17T06:45:00.001-08:00

...Pero la vía más accesible para elevar los ingresos, dijo la OCDE, sería elevar los impuestos ambientales, y en este sentido recomendó subir los impuesto a los combustibles. “Los ingresos tributarios ambientales en Chile, que provienen principalmente de impuestos a la gasolina, son bajos. Los combustibles fósiles utilizados en procesos de producción industrial y generación eléctrica sólo están sujetos al IVA, así como los combustibles sólidos altamente contaminantes, como el coque y el carbón”. Ver más
Ver: OECD Economic Surveys. Chile. Overview. 32 páginas.

A un año del paro del gas en Magallanes.

2012-01-14T17:05:00.000-08:00

Ver suplemento de la Prensa Austral de 32 páginas.
Información relacionada:
El bochorno que se evitó el Presidente Piñera por interpelación a ex ministro Raineri

Precio de GNL caerá sobre 50% en 2013 por cambios en los contratos

2012-01-02T15:11:00.001-08:00

En el gráfico, Precio GN Henry Hub 2007 al 2011.

El valor de venta al que llega ese combustible a Chile dejará de estar indexado al petróleo.
A partir de 2012, los precios del GNL estarán en buena parte vinculados al desempeño del indicador internacional mayormente usado para el gas, el Henry Hub. Actualmente, estos están indexados -entre otros- a la evolución del petróleo Brent.
El cambio en los contratos produciría una caída en los valores del GNL, la que podría superar al 50%. Actualmente, el GNL de Quintero tiene precios que están en torno de US$ 16 por millón de BTU -unidad de medida- y según fuentes ligadas al terminal, el valor podría bajar hasta menos de US$ 10 por millón de BTU. Según las proyecciones de la Comisión Nacional de Energía (CNE), los valores podrían caer hasta los US$ 6 por millón de BTU. Ver más.

Irán: Simulacro de bloqueo naval del estrecho de Ormuz.

2012-01-02T03:02:00.001-08:00

Irán prepara para hoy, 2 de enero de 2012, un simulacro de bloqueo naval del estrecho de Ormuz.
Todos los países que limitan con el Golfo Pérsico utilizan ese estrecho paso de agua para transportar su petróleo al resto del mundo: Irán, Irak, Arabia Saudita, Qatar, Emiratos Árabes Unidos y Bahréin. Aproximadamente un 33% del petróleo transportado por mar en el mundo cruza por el Estrecho, lo que supone un 17% del total del comercio Internacional de crudo.Otras noticias inquietantes:Irán afirma que ha probado con éxito un misil de largo alcance en el golfo Pérsico. Estados Unidos advierte de que no tolerará que se interrumpa el tráfico marítimo. Sanciones a Irán harían subir el petróleo a US$250 el barril.

Tras haber declarado su disposición a reanudar las (hasta ahora inútiles) conversaciones nucleares con las grandes potencias, Irán ha anunciado este fin de semana el disparo de un misil de alcance medio y que ha probado las primeras barras de combustible nuclear de fabricación nacional. Un desafío que Teherán ha redoblado hoy con el anuncio del lanzamiento de un misil de largo alcance tierra-mar en las maniobras navales que realiza en el golfo Pérsico, informa Reuters. Sus generales prevén para hoy unos ejercicios navales para bloquear el estrecho de Ormuz. "Este misil, que ha sido diseñado por especialistas iraníes, logró hoy impactar en los objetivos previstos y destruirlos", ha afirmado esta mañana el portavoz de los ejercicios, el almirante Mahmud Musavi en declaraciones a la agencia oficial IRNA.
Según la página web de la Organización de la Energía Atómica de Irán (OIEA), los científicos iraníes han introducido esas barras en el reactor de investigación de Teherán. De ser cierto, eso significaría que ha logrado encapsular el uranio enriquecido al 20%, una técnica que realizan pocos países. Irán pasó de enriquecer al 3,5% (el nivel necesario para el combustible de las centrales nucleares) a hacerlo al 20% en febrero de 2010, después de rechazar una propuesta internacional para que Rusia y Francia transformaran el uranio poco enriquecido que estaba produciendo en las citadas barras. Esa actitud alentó la sospecha de que su intención es dominar el proceso hasta alcanzar el 90% de enriquecimiento que requiere una bomba.
Precio petróleo. Repercuciones en Chile.

Nuevo récord productivo de ENAP en Egipto

2012-01-01T18:53:00.001-08:00

Un nuevo hito productivo logró ENAP en Egipto, al alcanzar otro récord con una producción superior a 15.000 barriles diarios en el bloque East Ras Qattara, tras la puesta en producción del pozo de avanzada Shahd SE-5.

Este positivo resultado consolida el buen desempeño exploratorio y productivo de East Ras Qattara, alcanzando una producción de 1 millón de metros cúbicos acumulados a agosto de este año; un nivel de producción superior a 10.000 barriles, en septiembre; y la puesta en producción de 3 nuevos descubrimientos exploratorios durante 2011.

El pozo Shahd SE-5 fue perforado hasta una profundidad de 2.974 metros, encontrando más de 60 metros de espesor de yacimiento.

En las pruebas iniciales, el pozo arrojó un flujo promedio de producción cercano a los 5.000 barriles día de crudo, estimando agregar reservas probadas de al menos 5 millones de barriles para dicho campo. Ver más.

Naomi Klein: “Adictos al riesgo”.

2011-12-26T07:38:00.001-08:00

"Nuestras sociedades se han vuelto adictas al riesgo extremo en la búsqueda de nuevas energías, en la búsqueda de nuevos instrumentos financieros y en la de otras cosas… y con frecuencia, lo que queda es un desastre que hay que limpiar…"

En febrero del presente año Naomi Klein dictó una charla que consideramos urgente difundir.

Ver texto completo.

Ver video con subtítulos en español.

Seminario de la Comisión Asesora para el Desarrollo Eléctrico (CADE).

2011-12-25T21:11:00.000-08:00

Seminario CADE confirmó que seguirá siendo el mercado el que determinará el tipo de Central a construir, la oportunidad de hacerlo y el lugar a instalarlas.

El 16 de diciembre recién pasado se efectuó el seminario “Enfrentando los Desafíos del Desarrollo Eléctrico en el largo Plazo: recomendaciones y propuestas CADE”.

Los anuncios previos del Ministro de Energía Sr. Rodrigo Álvarez, nos permiten poner en contexto la importancia de este Seminario. En declaración al diario el Mercurio del 20 de noviembre el ministro había dicho:

“-Tenemos todos los estudios para ahora presentar un plan estratégico, de largo plazo, como una política de Estado en materia energética. El encargo presidencial al Ministerio de Energía es diseñar y preparar un plan estratégico no para el 2020, sino cómo lo ha hecho Alemania o Inglaterra, es decir, mirando al 2020, al 2035 y al 2050, porque las decisiones en materia de energía tardan mucho tiempo en concretarse. A partir de las conclusiones de esta Comisión vamos a tomar muchas decisiones de corto plazo... -Reforma al sistema de despacho eléctrico, al sistema de transmisión, al plan de eficiencia energética, a las energías renovables no convencionales. Pero también pensar cuál es la matriz energética para el largo plazo…”

Acorde a este anuncio uno de los asistentes al Seminario planteo la siguiente pregunta:

“Si es el mercado el que determina el tipo de Central a construir, la oportunidad de hacerlo y el lugar a instalarlas, ¿qué sentido tienen los estudios y/o mirada de largo plazo, 20, 30, 50 años que se anuncian? ¿Los estudios son sólo indicativos?

La sorprendente y lacónica respuesta que dieron los panelista a coro fue: “Si, son indicativos”.

Presentaciones del Seminario:

Bloque 1. Escenarios futuros y nuevos temas estratégicos.

Escenarios para la matriz eléctrica futura: Sr. Rodrigo Palma.

Energías Renovables y Eficiencia Energética: Sr. Marcelo Tokman. Hidroelectricidad en el Sur y Energía Nuclear: Sr. Jorge Zanelli.

Bloque 2. Competencia y reducción de barreras.

Generación y perfeccionamientos al CDEC: Sr. Sebastián Bernstein.

Sistemas de transmisión: Sr. Renato Agurto.

Licitaciones y distribución: Sr. Hugh Rudnick.

Bloque 3. Medio Ambiente, Sociedad y Desarrollo Eléctrico.

Medio ambiente y desarrollo eléctrico: Sr. Sebastián Vicuña.

Sociedad y desarrollo eléctrico: Sra. Nicola Borregaard

Derrame de petróleo en el mar frente a Rio de Janeiro.

2011-12-11T03:05:00.000-08:00

Barcos "limpian" el derrame de petróleo causado por una fuga en las instalaciones de Chevron en Río de Janeiro/ Foto: Cortesía NATIONAL AGENCY OF PETROLEUM/AFP

Agencia brasileña cuestiona eficiencia de selle del escape de petróleo.

Brasilia, 10 dic (PL) La Agencia Nacional de Petróleo, Gas Natural y Biocombustibles (ANP) cuestionó la eficiencia de la empresa Chevron Brasil en el selle de un pozo del Campo de Frade, en la Bahía de Campos, pues hoy sigue escapando petróleo.
La permanencia del derrame de hidrocarburo en el Atlántico brasileño fue revelada por la directora de la ANP, Magda Chambriard, quien indicó que pese a que son pequeños salideros, existe riesgo de un incremento.
"Estamos comprobando la integridad del segundo tapón de cemento. Chequeamos eso a través de perfiles de cemento. Esos perfiles de cimentación no muestran una perfecta integridad de esos tapones de cemento", apuntó la funcionaria. Ver más.
Información relacionada:
Perforación en aguas profundas. El triangulo de oro.
Chevron May Need to Drill Relief Well at Brazil Spill Site.

El Presidente de Petrobras afirma que "la era del petróleo barato se ha acabado"

2011-12-01T18:32:00.000-08:00

Nueva York, 1 dic (EFE).- El consejero delegado de la petrolera brasileña Petrobras y Presidente de esta compañía, Jose Sergio Gabrielli, dijo hoy en Nueva York que el suministro de petróleo se enfrenta a muchos contratiempos, como la dificultad para encontrar nuevos yacimientos, por lo que aseguró que "la era del petróleo barato se ha acabado". Ver más.

Comienza la Cumbre del Clima de Durban

2011-11-28T19:41:00.000-08:00

La cumbre política tendrá lugar del 6 al 9 de diciembre, con la participación de ministros y otros funcionarios superiores

Se espera avanzar en aspectos de los acuerdos de Cancún en 2010, como la promoción de tecnologías de energías limpias y relacionadas con la adaptación, un marco para el apoyo a los países en desarrollo y un Fondo Verde del Clima
Se espera una decisión sobre el futuro del Protocolo de Kyoto, teniendo en mente que el primer período de compromiso del Protocolo de Kyoto concluye en 2012
También se espera avanzar hacia la limitación del aumento de la temperatura promedio global a un máximo de 2º C
Aunque no se espera un gran avance en Durban, muchos ven a la reunión como una importante oportunidad para producir decisiones operativas y algunas señales a largo plazo sobre la futura dirección de los avances. Ver más.

Externalidades en Generación eléctrica y “Eco-Impuestos”.

2011-11-24T18:40:00.000-08:00

Tocopilla declarada zona saturada por material particulado.

La generación de electricidad mediante combustibles fósiles causa daños sustantivos a la salud humana, a la agricultura, a las edificaciones, a los servicios ecosistémicos y en general a todo el medioambiente. Estos impactos no se contabilizan, ni incorporan en los sistemas de costos y tarificación del sector eléctrico.

Fuente: “Chile necesita una gran reforma energética”. Propuesta de la Comisión Ciudadana - Técnico Parlamentaria para la transición hacia un desarrollo eléctrico limpio, seguro, sustentable y justo. Octubre de 2011.
Por considerarlo del más alto interés entregamos el capítulo 6 “Costos externos en la Generación Térmica de Electricidad”. En este se explica con mucha claridad un punto que es clave en la distorsión del mercado, el cual es el ignorar las externalidades. Esto se expresa por la ausencia de normas y regulaciones ambientales, constituyendo un subsidio a actividades nocivas. Se explica en este capítulo que, “…la tendencia dominante, bajo la ideología del desarrollo como “progreso” -restringido al crecimiento del Producto Interno Bruto PIB y el olvido de la naturaleza- han influido en la exclusión que la ciencia económica hace de la dimensión ecológica…”

Incluye el capítulo detalles de la necesidad de implementar un “eco-impuesto”. La Comisión Ciudadana Parlamentaria insta al gobierno a establecer en Chile un impuesto a las emisiones ocasionadas por la generación térmica de electricidad con los siguientes valores: para generación a Carbón y Petróleo: 60 US$/MWh; para generación a Gas Natural: 20 US$/MWh.

Ver Cap. 6 completo que trata “externalidades y eco-impuestos”.

Oportunidades que brinda el Shale Gas para lograr un Suministro Eléctrico Sustentable. Futuro del GNL en Chile.

2011-11-22T18:20:00.000-08:00

Clic en el gráfico para agrandarlo.

Presentación de RUDOLF ARANEDA KAUERT, Gerente General, GASATACAMA, en el Congreso Bienal CIGRE – 2011, realizado en Santiago el 09 y 10 de Noviembre de 2011.

POTENCIALIDAD DEL GAS NATURAL.

Las ERNC tendrán importancia creciente a partir del 2015.
El Gas Natural puede jugar un papel clave durante las décadas 2010/2020 en los cuatro atributos requeridos para el suministro eléctrico.
Suficiencia: Uso de infraestructura existente.
Costo competitivo
Sustentabilidad: Huella de carbono (40% del carbón)
Complemento de ERNC.
En USA el Shale Gas incrementó las reservas para cubrir el consumo de 8 a 100 años.
Shale Gas tomará parte creciente de la producción en USA de 16% (2009) a 47%(2035).
Se proyecta que la oferta mundial de GNL crecerá en torno a 100% entre 2008 y 2016.
GASATACAMA PROYECTA ACCEDER A SHALE GAS DE USA Y DESPLAZAR GENERACIÓN A CARBÓN.
Terminal de Recepción, Almacenamiento y Regasificación Flotante (FSRU) de GasAtacama Inversión aprox. US$ 250 mill.
Ver presentación.

Información relacionada. Lea informe de la Agencia internacional de la Energía: ¿Estamos entrando a la Edad de Oro del Gas Natural?

Informe final de la Comisión Asesora para el Desarrollo Eléctrico. Disponible para leerlo en línea o bajarlo.

2011-11-16T19:00:00.001-08:00

Comisión Asesora para el Desarrollo Eléctrico entrega informe final de trabajo al Presidente Sebastián Piñera.
Santiago, 16 de noviembre.- El Ministro de Energía, Rodrigo Álvarez, y el subsecretario de la cartera, Sergio Del Campo, participaron hoy en la entrega al Presidente de la República, Sebastián Piñera, del informe final del Comité Asesor para el Desarrollo Eléctrico (CADE) que trabajó con un grupo transversal de expertos desde mayo de este año.

Durante una audiencia en el Palacio de La Moneda, los 16 miembros del CADE dieron a conocer al Presidente los distintos análisis que originaron el informe final presentado hoy y debatieron respecto de las conclusiones alcanzadas luego de más de 100 sesiones de trabajo.

Tras la audiencia, el Ministro Álvarez afirmó que "con este trabajo comenzaremos a definir lo que debe ser nuestra política eléctrica y sus elementos en la política energética por las próximas décadas" y agregó que el texto aborda los "inmensos desafíos que hoy tenemos en generación, en transmisión, en desarrollo y por lo tanto, es tremendamente relevante este esfuerzo transversal que nos ha proporcionado un análisis tan amplio de nuestro sector".

Por su parte, el presidente del comité, Juan Antonio Guzmán, junto con agradecer el trabajo de los integrantes afirmó que "estas son las acciones donde se logran consensos que no son fáciles de obtener y que de alguna manera, en otras áreas servir de ejemplo de que efectivamente cuando hay buena voluntad se pueden obtener soluciones armónicas y soluciones que son definitivas para el país".
Ver documento completo. 181 páginas. 28.3 Mb.
Resumen Ejecutivo.
Anexos

"CHILE NECESITA UNA GRAN REFORMA ENERGÉTICA". El libro de la Energía. Disponible para leerlo en línea o bajarlo.

2011-11-07T18:02:00.000-08:00

Hoy 7 de noviembre se efectuó el lanzamiento del libro “Chile necesita una gran reforma energética; Propuestas de la comisión ciudadana técnico-parlamentaria para la transición hacia un desarrollo eléctrico limpio, seguro, sustentable y justo“. Constituye este libro el informe final de esta comisión.
InfoEnergía pone a su disposición el libro completo y los diversos capítulos separadamente.
Para descargar el libro completo haga click en este enlace.
Para descargar los capítulos en forma separada haga click en los enlaces:
PRESENTACIÓN y RESUMEN EJECUTIVO Descargar PDF
1. LA ACTUAL POLÍTICA ELÉCTRICA: DESAFÍOS PARA LA SEGURIDAD Y SUSTENTABILIDAD DEL DESARROLLO ELÉCTRICO EN CHILE Descargar PDF
2. LINEAMIENTOS PARA LA SUSTENTABILIDAD ENERGÉTICA Descargar PDF
3. EL MERCADO ELÉCTRICO EN CHILE: CONCENTRADO, CARO, SUCIO E INSEGURO Y REQUIERE CAMBIOS ESTRUCTURALES Descargar PDF
4. EFICIENCIA ENERGÉTICA: OPCIÓN ESTRATÉGICA PARA DIVERSIFICAR LA MATRIZ ELÉCTRICA Y DAR SEGURIDAD AL DESARROLLO NACIONAL Descargar PDF
5. RECURSOS ERNC EXPLOTABLES EN CHILE: TECNOLOGÍAS DE GENERACIÓN COMERCIALMENTE DISPONIBLES Y SUS COSTOS Descargar PDF
6. COSTOS EXTERNOS EN LA GENERACIÓN TÉRMICA DE ELECTRICIDAD Descargar PDF
7. LA SOCIEDAD CHILENA FRENTE A DIVERSAS OPCIONES DE GENERACIÓN ELÉCTRICA Descargar PDF
8. PRODUCCIÓN Y USO SUSTENTABLE DE LA LEÑA Descargar PDF
9. AGENDA LEGISLATIVA Y NORMATIVA PARA CONCRETAR LAS PRINCIPALES PROPUESTAS DE LA CCTP Descargar PDF
ANEXO 1: MIEMBROS DE LA COMISIÓN CIUDADANA-TÉCNICO-PARLAMENTARIA
ANEXO 2: ORGANIZACIONES PARTICIPANTES EN LAS MESAS REGIONALES DE ENERGÍA
ANEXO 3: GLOSARIO

Explicación económica del Peak Oil.

2011-10-30T23:37:00.000-07:00

Fuente: http://www.odac-info.org/
Los geólogos sostienen que el peak oil es un imperativo impuesto porque las reservas son finitas y en contraste los economistas sostienen que los precios pueden resolver cualquier escasez de suministro proveyendo los incentivos para desarrollar recursos más caros y sustitutos. A lo más los economistas conceden que la adaptación es lenta y económicamente disruptiva.

Un interesante artículo de Chris Skrebowski. (Fundador y Director de Peak Oil Consulting y Consultor-editor de Petroleum Review. Chris tiene 38 años de experiencia en la industria del petróleo).

Según Chris, ambos grupos tienen parte de la respuesta: “El peak oil se alcanza cuando el costo de la producción incremental excede el precio que la economía puede pagar sin destruir el ritmo de crecimiento económico en un momento dado”.

La falla actual de la economía occidental para lograr un crecimiento que vaya más allá del mínimo este año (2011), se debe principalmente a que el precio del petróleo inhibe dicho crecimiento.

Según Skrebowski, “el corolario es que el precio del petróleo volverá a caer a un nivel de sustentación que no inhiba el crecimiento económico, manteniendo dichos precios sin cambio por uno a seis meses”…

La llamada “Primavera Árabe” ha añadido un nuevo giro a este proceso. Los gobiernos en una serie de países de la OPEP y algunos productores no-OPEP han aumentado drásticamente los gastos del gobierno para reducir el riesgo de agitación social que pudiera llevarlos a un derrocamiento…

Concluye Skrebowski señalando: “Esto significa que, independientemente de las declaraciones públicas, la mayoría de los miembros de la OPEP ahora requieren precios del petróleo de alrededor de $ 100/barril para equilibrar sus cuentas y tratará de obtener mayores precios restringiendo los suministro si es necesario.

Respuestas adaptativas frente a las alzas del precio del petróleo. Una definición general nos dice que una respuesta adaptativa es una reacción adecuada a una demanda ambiental. Una respuesta adaptativa en nuestro caso provendrá de vehículos más eficientes, cambios sociales y organizacionales tales como trabajo desde el hogar y mejoras económicas en las energías alternativas…

De lo que Skrebowski deduce: "Si las respuestas de adaptación fueran lo suficientemente rápidas y lo suficientemente grandes, los precios del petróleo podría ser relativamente estable. Es evidente que no lo son..."

Ver comentario en español completo.

Ver artículo original de Skrebowski en inglés completo

Sistema de respuesta ante situaciones de Emergencia en el Abastecimiento de Petróleo y sus derivados en Chile.

2011-10-29T21:16:00.000-07:00

Clic en la tabla para agrandarla.

El terremoto del 27 de febrero puso en evidencia la vulnerabilidad de nuestro país ante la ruptura del abastecimiento de petróleo o sus derivados. En esa oportunidad se pudo saber que existía gasolina para 15 días y diesel para 10 días.

A nivel mundial está fresca la situación producida con motivo de la guerra civil en Libia en que la pérdida de 1, 600,000 barriles diarios de producción, llevó el precio del petróleo (WTI) a valores superiores a los US$100 el barril desde un valor relativamente normal de US$75 – 85 el barril. La pérdida de la producción Libia era sólo un 2 % de los 80 millones de barriles diarios que consume el mundo. Vale decir que no hay holgura para atender emergencias. Esto se terminó de confirmar cuando la IEA echó mano a sus reservas estratégicas, anunciando la inyección de 60 millones de barriles el 26 junio recién pasado.

Justo es preguntarse, qué pasaría si se interrumpiera el flujo de petróleo que pasa a través del Estrecho de Ormuz que representa casi el 40 por ciento del suministro de crudo que se comercializa mundialmente.

Atendiendo a lo anterior el Ministerio de Energía encargó a una empresa de ingeniería local la realización del estudio correspondiente. Esta información está disponible en el sitio web del ministerio, ver: “Análisis de Opciones para las Reservas de Seguridad de Combustibles Líquidos”.

En el estudio se pone mucho énfasis en la necesidad de cumplir con ciertas exigencias que emanan de la postulación de Chile a la Agencia Internacional de la Energía (AIE), que implicaría que el país debiese satisfacer ciertos requisitos en relación al tema de inventarios de seguridad mínimos de petróleo y sus derivados. Creemos que más allá de esto, hay que mirar el tema como un problema de seguridad país y evaluar la conveniencia de promover en la región, particularmente en Sudamérica, el contar con stocks solidarios.

El Mercado de los combustibles líquidos y el Rol de ENAP. Mitos y Realidades.

2011-10-26T17:15:00.001-07:00

Clic en el gráfico para agrandarlo.

Exposición del Gerente Comercial de ENAP, Julio Bertrand en la VI Jornada de la Libre Competencia de la UC, realizada el 28 de septiembre recién pasado.

ENAP no controla la oferta/precio de combustibles en el mercado (Monopolio). El incremento en la demanda ha sido cubierto mayormente por importaciones no realizadas por ENAP, ver gráfico.
Ver presentación completa.
Ver información relacionada:
Transparencia en los precios de los combustibles.

Energía: Pensamiento y políticas del Gobierno del Presidente Piñera

2011-10-25T17:36:00.000-07:00

Ante la serie de cambios de autoridades que ha sufrido el Sector Energía creemos conveniente dar a conocer las últimas presentaciones hechas por el Sr.: Raúl Álvarez, Ministro de Energía y Presidente del directorio de ENAP, para tratar de entender la política energética del actual gobierno.

“La encrucijada energética de Chile: Los desafíos del desarrollo”. Presentación hecha en la Sociedad de Fomento Fabril el 7 de octubre de 2011. Ver presentación.

“Retos y Desafíos para el Desarrollo Energético de Chile”, discurso del Sr.

Rodrigo Álvarez, Ministro de Energía, en el Seminario del mismo nombre.

2 de septiembre de 2011. Leer discurso.

Comentarios:

La parte olvidada de la matriz. Salta a la vista en ambas exposiciones, que se ignora completamente, una parte fundamental de la matriz, el petróleo. Este representaba el año 2009 el 43 % de la energía primaria. Y lo que es más importante el 98 % de la energía que emplea el sector transporte proviene de los derivados del petróleo.

La matriz eléctrica. El discurso “Retos y Desafíos para el Desarrollo Energético de Chile”, contiene principios generales de política energética que hemos venido escuchando desde hace muchos años, los cuales ahora, son expuestos como novedosos. Se habla de la necesidad de una mirada de largo plazo y de que “… la falta de planificación nos costó muy caro”. Pero si todos sabemos que lo que rige el tipo de Central a construir, el tamaño y la oportunidad de hacerlo es determinado por el mercado. El Subsecretario de Energía, Sergio del Campo, sostuvo recientemente, que el 100% de la energía en Chile está en manos de privados y el rol del Estado es crear condiciones para que el mercado funcione. En que quedamos, el Ministro añora la falta de planificación y su subordinado en cambio confía en que el ercado funcionará.
Podríamos decir que el Ministro Rodrigo Álvarez está en el mismo punto en que estaba el Ministro Raineri cuando asumió el primer gabinete el 11 de marzo del 2010. No se cumplió para nada lo que acordaron los Grupos Tantuco. Al menos así lo reconoce, uno de sus miembros en una entrevista. Ver entrevista de CNN a Juan Ignacio Escobar, Vicepresidente de ACERA.

Afirmaciones como que “…El Gobierno de Chile hará todos los esfuerzos administrativos, legales y financieros por dirigir su acción en desarrollar estas energías limpias”, quedan desmentidas cuando en el día de ayer la Comisión de Medio Ambiente de la Cámara de diputados en forma unánime (incluido los votos de parlamentarios de gobierno), rechazó la disminución de recursos para las ERNC.

Resulta sorprendente en el discurso ya citado, la descripción que se hace de las ERNC: “…Desde el intenso sol que abrasa las vastas zonas del Desierto de Atacama; la implacable fuerza del viento que recorre el norte chico, Chiloé o el extremo sur de Magallanes; la potencia que demuestran los torrentes de nuestros ríos o la enigmática energía que generan los pozos de geotermia…” (El subrayado es nuestro). No podemos negar que es la más poética descripción de las ERNC que hemos escuchado. ¿Pero, este sentido poético, permitirá evaluar adecuadamente, el informe de la Comisión Asesora para el Desarrollo Eléctrico (CADE), próximo a emitirse?

Comisión de Medio Ambiente rechaza disminución de recursos para promoción de energías renovables no convencionales

2011-10-25T05:16:00.000-07:00

(Cámara de Diputados) Por acuerdo unánime, la Comisión de Recursos Naturales y Medio Ambiente, presidida por la diputada Andrea Molina (UDI), solicitó a la Comisión Mixta de Presupuesto, que revierta la disminución de recursos para la partida que tiene relación con la promoción de energías renovables no convencionales y para la Agencia de Eficiencia Energética.
Durante la discusión, todos los integrantes de la comisión coincidieron en que es impresentable rebajar los recursos en un 23% y 13%, respectivamente, toda vez que ello afectará fuertemente el plan de desarrollo de energías limpias y renovables.
“Si actualmente estamos trabajando en un cambio de la matriz porque la que tenemos está tremendamente carbonizada, es a lo menos incoherente que existan estas rebajas en líneas tan fundamentales para nosotros. Por ello le pedimos a la Comisión Mixta que tenga a bien analizar detalladamente estas glosas y que se le solicite al ministerio aumentar estos porcentajes para tener lineamientos concretos y definidos y así lograr los objetivos de tener una matriz energética equilibrada, poder desarrollar el mercado de energías limpias y empezar definitivamente a darle mayor eficiencia a la energía de nuestro país”, puntualizó la diputada Andrea Molina.
Según explicó el diputado Patricio Vallespín (DC) “el principal recorte afecta, precisamente, al fomento de las energías limpias; un tema clave y de alta sensibilidad donde el país ya se ha manifestado a favor de los proyectos no contaminantes”. Ver más.

¿Estamos entrando a la Edad de Oro del Gas Natural?

2011-10-23T19:02:00.000-07:00

Los factores que impulsan la demanda y la oferta del gas natural, cada vez más, apuntan a un futuro, en el que el gas natural juega un papel más importante en el mix energético mundial. Incertidumbres globales que aquejan al sector de la energía pueden ser vistas como oportunidades para el gas natural.
Documento de la IEA 2011.
Al sustituir otros combustibles fósiles, el gas natural puede llevar a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y contaminantes locales. Puede ayudar a diversificar el suministro de energía, y así mejorar la seguridad energética. Puede proporcionar la flexibilidad y capacidad de respaldo en la generación eléctrica. El gas es un combustible particularmente atractivo para regiones, tales como China, India y Oriente Medio, que se urbanizan y que buscan satisfacer el rápido crecimiento de la demanda energética. Estas son las regiones que en gran medida, más determinarán el grado en que el uso del gas se expandirá durante el próximo cuarto de siglo.

La base mundial de reservas del gas natural es muy amplio y muy dispersos geográficamente. Los recursos convencionales recuperables son equivalentes a más de 120 años del consumo mundial actual, mientras que los recursos totales recuperables podrían sostener la producción actual en más de 250 años. Todas las principales regiones cuentan con recursos recuperables igual a lo menos, a 75 años de consumo actual. El desarrollo oportuno y exitoso depende de un complejo conjunto de factores, incluyendo las opciones de política, la capacidad tecnológica y las condiciones del mercado. Una vez descubierto, los principales recursos de gas a veces puede tardar varias décadas para estar en producción.

El gas no convencional ahora representa alrededor del 60% de la producción comercializada en los Estados Unidos. El Metano de los mantos de carbón (CBM) tiene un desarrollo creciente en Australia, mientras que los proyectos en China, India e Indonesia se encuentran en las primeras etapas de desarrollo. El uso de fracturamiento hidráulico en la producción de gas no convencional ha generado graves problemas ambientales y puesto a prueba los regímenes reglamentarios existentes. Según los datos disponibles, se estima que el gas de esquisto producido con normas adecuadas de responsabilidad ambiental tiene emisiones un poco más alto, pozo-a quemador, que las emisiones de gas convencional, siendo la combustión de gas la principal fuente de emisiones. Las mejores prácticas en la producción, el control efectivo y regular, puede reducir otros riesgos potenciales ambientales, tales como el uso excesivo de agua y la contaminación.

El presente documento da una amplia mirada al futuro del gas natural en el mundo.

Sería importante saber qué papel le adjudica al gas natural en la matriz energética del país, el Ministerio de Energía. Y en relación con esto que piensa hacer ENAP al respecto en Chile y en el extranjero, mediante su filial internacional SIPETROL.

Ver documento completo de la IEA: ARE WE ENTERING A GOLDEN AGE OF GAS? 131 páginas. 2.7 Mb.
RLD 2

Distribución de la energía en el mundo.

2011-10-21T19:48:00.000-07:00

Clic en el gráfico para agrandarlo

Transporte y petróleo: el desafío energético pendiente

2011-10-20T18:52:00.000-07:00

El desafío para Chile no es si deberá o no reemplazar su actual consumo de petróleo por combustibles alternativos; más bien corresponde a cuándo comenzar este proceso y a la manera de hacerlo.
Por Edmundo Claro, director del Centro de Energía y Desarrollo Sustentable de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Diego Portales.
Un aspecto sorprendente del debate energético nacional corresponde a la casi total preocupación destinada al sector eléctrico. De hecho, cuando se habla de la “matriz energética” casi siempre se está hablando de la “matriz eléctrica”. Si bien el interés por la electricidad es comprensible, el descuido del resto de los energéticos es inquietante, especialmente el del petróleo.

Mientras la electricidad representa aproximadamente el 14% del consumo energético nacional total, el consumo de petróleo representa el 49%. Sin embargo, la relevancia del petróleo no sólo proviene de la magnitud de su consumo, sino que también de su procedencia. Mientras cerca del 50% de la electricidad es generada en base a fuentes de abastecimiento doméstico (hidráulica, leña y otros), aproximadamente el 99% del petróleo es importado.
Ver artículo completo.

Petróleo e impuesto específico

2011-10-09T21:35:00.000-07:00

Carta publicada en el Diario Financiero del 4 de octubre de 2011.
Señor Director: 
El 98 % de la energía que requiere el sector transporte en Chile proviene del petróleo, producto de precio altamente inestable y de suministro incierto en el mediano y largo plazo. Esto ha creado una situación de alta vulnerabilidad para la economía nacional. La solución pasa por disminuir la dependencia de este energético y en ningún caso por la eliminación del impuesto específico que sólo contribuiría a estimular el consumo. Se puede aceptar una disminución transitoria de dicho impuesto como una solución de emergencia para atenuar las fluctuaciones, tal como está contemplado con el Sipco (Sistema de Protección al Contribuyente ante las Variaciones en los Precios Internacionales de los Combustibles). Si este mecanismo no ha dado los resultados esperados se puede modificar, pero una solución de fondo requiere cambios estructurales en el sistema de transporte, tanto en el de carga, como en el de pasajeros, que pasa por hacerlo más eficiente.
Ernesto Águila Mancilla 

Otro apagón

2011-10-02T17:19:00.000-07:00

Carta del Presidente del CI, Fernando Agüero G., a propósito del último corte energía. Publicada en el Mercurio del domingo 2 de octubre de 2011.

Al anochecer del último sábado de septiembre, el país sufrió un apagón de más de dos horas que afectó a un alto porcentaje de la población. No es la primera vez que ocurre un suceso de tal magnitud y, considerando la enorme perturbación que produce en distintos niveles de la vida nacional, deben agotarse las medidas para evitar su ocurrencia.

Por la información disponible, el origen estuvo en la falla de un equipo en la subestación Ancoa. Si bien éstos regularmente no deben fallar, ello está dentro de lo predecible, por lo que debieron operar inmediatamente los procedimientos necesarios para que sólo se produjera un corte eléctrico confinado territorialmente y de rápida y normal recuperación. Pero no fue así. El corte se extendió en segundos a prácticamente todo el sistema interconectado central, posiblemente por una deficiente calibración y operación de los sistemas de protección. El software de recuperación automática tampoco operó bien, por lo que no fue capaz de recuperar el sistema, mientras las centrales generadoras de respaldo tardaron inexplicablemente en entrar en servicio...

Un hecho de esta naturaleza es inadmisible. Chile transita resueltamente hacia el grupo de países con ingreso medio-alto y simplemente no puede permitirse errores de estas características. En lo fundamental, la sucesión de fallas refleja una debilidad muy grande en los sistemas de transmisión; los sistemas de respaldo y de soporte son insuficientes y los protocolos vigentes son precarios o inexistentes, todo más propio de países con ingresos per cápita de orden muy inferior a los que aspira y está logrando Chile...

Ver carta al Mercurio completa.

Transparencia en los precios de los combustibles

2011-09-30T18:43:00.000-07:00

ENAP en VI Jornada de Libre Competencia de Universidad Católica…

“Se dice que la suerte de Monopolio de ENAP no le conviene a Chile”... “ENAP no controla la oferta ni el precio de los combustibles en el país, y prueba de ello es que el año pasado, el 31% de la demanda de combustibles de Chile fue cubierta por importaciones que realizaron las compañías distribuidoras. El mercado en Chile es un mercado abierto en abastecimiento de combustibles, donde todos pueden importar”...
Lo anterior es parte de la exposición del Gerente Comercial, Julio Bertrand en VI Jornada de Libre Competencia de la Universidad Católica, realizada el 28 de septiembre recién pasado.

Planteando diversas afirmaciones que hace la opinión pública sobre ENAP y que califico de “mitos”, el Gerente Comercial, Julio Bertrand, aclaró en su exposición una a una las interrogantes acerca del rol de ENAP en el mercado de los combustibles.

“Se dice que hay falta de transparencia en los precios de los combustibles”. Al respecto, y siempre con un sentido didáctico, Julio Bertrand fue enfático en aclarar, una vez más que, “ENAP no fija los precios. Utiliza los precios de paridad de la costa estadounidense del Golfo de México, el mercado más profundo, más representativo y que grafica el costo alternativo de importación para el país. Por ende, ENAP, es un tomador de precios y sus márgenes dependen de su estructura de costos que conllevan la compra de crudo, el proceso de refinación y el abastecimiento de productos en un periodo promedio de 3 meses. Estos períodos de tiempo para desarrollar el ciclo completo de la refinación, están sujetos a variabilidades en el precio del crudo y de la demanda de productos, y esto hace que el margen de ENAP tenga una alta vulnerabilidad".

Ver comunicado de ENAP completo.

ENAP. Informe semanal de precios, semana del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2011.

2011-09-28T20:02:00.000-07:00

Clic en la tabla para agrandarla

Ver el informe completo:Informe semanal precios

Proyecto de Ley que fija tarifa del gas en Magallanes entró a trámite al Parlamento.

2011-09-28T17:53:00.000-07:00

…PROYECTO DE LEY QUE REGULA EN LA REGIÓN DE MAGALLANES Y DE LA ANTÁRTICA CHILENA, EL VALOR DEL GAS NATURAL, LOS VALORES AGREGADOS DE DISTRIBUCIÓN DEL GAS, EL VALOR DE LOS SERVICIOS AFINES, CREA LOS SUBSIDIOS QUE INDICA Y ESTABLECE MEDIDAS ANTE UNA CONTINGENCIA DE GAS. Ver proyeto completo.

Como todos recuerdan a fines de diciembre del 2010, el Directorio de ENAP, del cual formaba parte, Laurence Golborne como Presidente, en su calidad de Ministro de Minería, acordó alzar el precio del gas en 16, 8 %. Esto tuvo por consecuencia la paralización de la XII Región. Para solucionar el conflicto el Gobierno designó como nuevo Ministro de Energía al ministro de Minería, el mismo que había contribuído a generar el problema, quien pasó a desempeñarse como Biministro de Minería y Energía. El Gobierno echó marcha atrás y redujo el alza a un 3 %, lo que puso fin al conflicto.

La solución definitiva según lo acordado con el ministro Golborne provendría de los acuerdos de una mesa técnica entre Gobierno y representantes locales que trabajaría en un proyecto de ley que fije un nuevo sistema de regulación tarifaria. La idea era que al 30 de septiembre el proyecto estuviera aprobado en el Congreso. Inexplicablemente después de siete meses, con fecha 27 de septiembre el proyecto de tarificación, recién fue entrado a la Cámara de Diputados. Por lo tanto es imposible cumplir con la fecha acordada y tampoco con el punto 7 del acuerdo de marzo que decía la letra: "Punto 7… En caso de que el proyecto no se aprueba antes de la fecha de aprobación, a partir de 1 de octubre regirá el aumento tarifario acordado por ENAP".

En concreto el proyecto de ley establece que para el período entre 2012 y 2016 el precio va a ser exactamente el que están pagando hoy día los magallánicos, sólo reajustado por el IPC. Asimismo, el proyecto determina que en el caso de declararse una contingencia, la preferencia absoluta de consumo de gas la tendrán los usuarios residenciales. Esto si el proyecto sale tal como lo envió el Gobierno, si esto no ocurre, ya no será problema de él.
Información relacionada:
Ver más en AtinaChile: El inicio y el fin del Conflicto del Gas.

Nuevo descubrimiento de Enap Sipetrol en Egipto.

2011-09-03T16:18:00.000-07:00

Se trata del undécimo éxito exploratorio de la empresa chilena en Egipto, en el bloque East Ras Qattara.
Un nuevo éxito exploratorio obtuvo Enap Sipetrol en Egipto, luego de la perforación del prospecto denominado Shahd-2 en el bloque East Ras Qattara, ubicado en la Cuenca del Desierto Occidental de ese país.
El pozo Shahd-2 fue perforado hasta una profundidad de 3.261 metros y en las pruebas iniciales arrojó un flujo estimado de producción de 3.700 barriles/día (590 m3/día) por de crudo bajo choke de 0,5 pulgada, estimándose agregar reservas de crudo del orden de 9,8 millones de barriles para dicho campo.
El año 2010, Enap Sipetrol produjo 2,5 millones de barriles en Egipto, con una media de 6.830 barriles/día, y actualmente opera dos bloques; Rommana, ubicado en la península del Sinaí en etapa exploratoria, y el ya mencionado East Ras Qattara (Western Desert), en etapas de producción, desarrollo y exploración.
En el bloque East Ras Qattara, Enap Sipetrol S.A. participa como operador del Consorcio con el 50,5 %, mientras que el 49,5% restante pertenece a la compañía Kuwait Energy.
Ver más. Comunicado ENAP completo, el Cairo, 30 de agosto de 2011.

El mundo petrolero está de luto: falleció Jorge Matute

2011-08-23T07:53:00.000-07:00

La familia enapina está sumida en un profundo dolor tras la partida de un amigo, de un gran compañero de trabajo, de un brillante dirigente sindical.
La fortaleza física que tuvo por años, sumada a su fuerte personalidad que se dejaba sentir a través del don de la palabra, de su discurso apasionado lleno de frases entrecortadas, fue perdiendo fuerza poco a poco y, en poco más de seis meses, Jorge Matute fue prisionero de un agresiva enfermedad, que terminó con su vida a las 5.30 horas de este martes 23 de agosto.
Al momento de su muerte, Jorge Matute tenía 60 años de edad y víctima de un agresivo cáncer linfático que le fue restando fuerzas y que no pudo superar, falleció en la Clínica de la Universidad Católica en Santiago, donde se encontraba internado desde el pasado 2 de agosto.
Ver más. Comnicado de prensa de ENAP completo.

Aguas del Pacífico frente a Fukushima están "notablemente afectadas" por la radiación, según administración de oceanografía china

2011-08-02T20:52:00.001-07:00

Las aguas de la región occidental del Océano Pacífico al este y sureste de Fukushima, Japón, están "notablemente afectadas" por materiales radioactivos filtrados desde la central nuclear dañada en el terremoto y posterior tsunami de marzo, informó el 31 la Administración Estatal de Oceanografía de China.

Las pruebas iniciales demuestran que todas las muestras recogidas en dichas áreas contienen cesio-137, cesio-134 y estroncio-90, indicó la institución china en un comunicado.

El documento destaca que bajo condiciones normales, las aguas marítimas no contienen cesio-134 y que los niveles máximos de cesio-137 y estroncio-90 hallados en las muestras están 300 y 10 veces por encima de los niveles normales de las aguas chinas.

No obstante, la nota apunta que la cantidad de materiales radiactivos en las muestras aéreas es normal.

El pasado 16 de junio la administración mandó a un grupo de profesionales a las citadas regiones y a territorios marítimos de China para monitorear los efectos de la fuga de la central nuclear de Fukushima Daiichi.

La expedición, que terminó el 4 de julio, cubrió un área de 25,2 kilómetros cuadrados de agua y recogió muestras aéreas, acuáticas y biológicas, indica el documento.

La institución declaró que dará a conocer más detalles sobre los resultados y una evaluación de las muestras en un momento oportuno, según la nota.

La central nuclear de Fukushima Daiichi resultó gravemente dañada en el terremoto de 9,0 grados en la escala de Richter y el posterior tsunami, el 11 de marzo. (Xinhua).

01/08/2011. Fuente: http://spanish.peopledaily.com.cn/

Chile. Comisión de Energía Ciudadana Parlamentaria.

2011-08-02T19:01:00.000-07:00

El actual debate sobre democracia y gobernabilidad está evidenciando la urgente necesidad de efectuar una discusión nacional amplia sobre el desarrollo energético requerido por el país. La falta de transparencia respecto de la composición de la actual matriz energética; los costos reales de las distintas opciones de generación; las distorsiones en la política de neutralidad tecnológica y del mercado eléctrico; el monopolio y la exclusión al interior de este sector económico, son materias que hoy día la ciudadanía ha convertido en variables de decisión, que van a afectar el orden político nacional de corto y mediano plazo.

En este contexto -y seguidamente al anuncio de la creación de la Comisión asesora para el desarrollo eléctrico-, diversas organizaciones ciudadanas junto a Parlamentarios y académicos crearon la Comisión Ciudadana-Técnica-Parlamentaria para la Política y la Matriz Energética, la cual pretende reunir en un proceso y un documento, el diagnóstico y propuestas ciudadanas para el futuro desarrollo eléctrico de Chile y al mismo tiempo cuestionar la legitimidad y representatividad de la comisión creada por el Ministerio de Energía y Minería para el establecimiento de los lineamientos de una futura política energética en el sector eléctrico.

Para ello, el proceso recogerá el cuestionamiento ciudadano a la “no política” energética y a la cooptada conducción del desarrollo energético nacional; y al mismo tiempo reunirá el conocimiento técnico disponible en la sociedad y la academia para ponderar las distorsiones que perpetúan las consultoras empresariales en la gestión de la política energética vigente. Junto con ello, se elaborará y discutirá en forma conjunta las propuestas de política pública que apunten a mejorar la actual matriz energética en pos del interés público.

La innovación sociopolítica de esta iniciativa consiste en la participación de parlamentarios en ejercicio además de ONG ambientalistas, fundaciones, gremios empresariales y académicos.
Integrantes.
Para ver más ir al sitio de la Comisión de Energía Ciudadana Parlamentaria.

¿Vuelve el hidrógeno?

2011-07-27T19:21:00.000-07:00

La primera flota de autobuses a hidrógeno de Londres comenzó a circular en las calles de la capital británica. La ciudad contará inicialmente con un total de ocho vehículos que emiten sólo vapor de agua a la atmósfera.
27 de julio de 2011, 08:03Por Germán Fernández-Burguet (Colaborador de Prensa Latina).
Se trata de un primer paso para reducir la contaminación causada por los cerca de ocho mil quinientos ómnibus que transitan por esa urbe, la mayoría con motores diesel.
El declive de la producción petrolera, junto a sus efectos contaminantes para el medio ambiente, ha llevado al desarrollo en varios países de la utilización del hidrógeno como posible combustible sustituto de la gasolina. Ver más.

El gas natural usado en vehículos es más barato y contamina menos

2011-07-24T21:22:00.000-07:00

Vehiculos convertidos a GNC.
Clic en la imagen para agrandar el gráfico.

En Chile a los particulares no les está permitido convertir sus autos… los vehículos particulares no pueden usar gas, por normas del Ministerio de Transportes.
Convertir un automóvil convencional en uno a gas natural o licuado, combustible más barato y que contamina menos, es una opción que hoy tienen sólo los taxistas y choferes de autos comerciales.

Fuente: El Mercurio. Bernardita Aguuirre pascal. 24 de julio de 2011.

Cuando la bencina bordea los $800 y Santiago ha sufrido siete preemergencias ambientales, el tema preocupa.

"Cuando uno ve todas las inversiones que hace el Estado en materia de salud pública y medioambiental, uno se pregunta por qué no se permite la conversión a gas como en otros países. No hay razones técnicas", explica el senador Carlos Bianchi, quien hace dos años se reúne con autoridades para que se deje convertir a los particulares.

"No existen razones técnicas objetivas que permitan justificar esta prohibición. Esto es particular en Chile", aclara el gerente de desarrollo de Metrogas, Sebastián Bernstein.

En países como Argentina, Colombia y Australia, cualquier tipo de autos se transforma.

"Es importante que la autoridad flexibilice la normativa para que esta tecnología pueda ser utilizada por cualquier persona", agrega el gerente general de Autogasco, Christian Díaz.

Ver artículo del Mercurio completo.

Chile. Nuevo Ministro de Energía.

2011-07-22T18:16:00.001-07:00

En reemplazo de, Fernando Echeverría, recientemente renunciado, asumió en el día de hoy el abogado Rodrigo Álvarez Zenteno, quien se desempeñaba como Subsecretario de Hacienda.

En el desempeño de sus funciones el Ministro Álvarez, también deberá ocupar el cargo de Presidente del Directorio de ENAP.

Rodrigo Álvarez. Es abogado de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Doctor en Derecho de la Universidad de Navarra y Máster en Derecho (LL.M) de la Universidad de Harvard.

Fue Diputado durante 3 períodos legislativos por el distrito Nº 60 (Antártica, Cabo de Hornos, Laguna Blanca, Natales, Porvenir, Primavera, Punta Arenas, Río Verde, San Gregorio, Timaukel, Torres del Paine). Durante el año 2009 ocupó el cargo de Presidente de la Cámara de Diputados.

Ha sido además, miembro de las Comisiones Permanentes de Hacienda, Minería y Defensa Nacional, y las Comisiones Especiales sobre Zonas Extremas del País, Situación Tributaria de la Minería Privada y Desarrollo Antártico.

Adicionalmente, ha trabajado en diversos estudios de abogados y es profesor en Derecho Tributario, Derecho Comercial y Derecho de la Competencia. En sus labores académicas ha dictado clases, entre otras, en las Facultades de Derecho de las Universidades: Católica de Chile, Del Desarrollo, Andrés Bello, Finis Terrae y Austral.

También ha sido jefe Bancada de Diputados y Vicepresidente de la Unión Demócrata Independiente.

Para ve un Curriculum Vitae más detallado que muestra las competencias del nuevo Ministro de Energía ir a CV R. Álvarez.

Petróleo, la parte olvidada de la matriz energética de Chile.

2011-07-19T18:02:00.000-07:00

Por: Comité de Petróleo & Gas. Comisión de Energía. Colegio de Ingenieros de Chile (AG).
Lo que sigue es una versión resumida del documento, "Una política petrolera para Chile. Consideraciones para su diseño". En nuestro país el debate energético, se ha centrado exclusivamente en la generación eléctrica, aun cuando el petróleo crudo, es el componente mayoritario de la matriz energética primaria con un 42,7 % (2009). Además es el punto más vulnerable de nuestra economía, dado que el sector transporte depende en un 98 % de los derivados del petróleo. El suministro mundial es incierto. En el corto plazo existe el riesgo que el mercado proveedor de petróleo no sea capaz de satisfacer la demanda cuando se recupere la economía mundial. Existe incertidumbre por la alta concentración de las reservas en áreas del mundo inestables, como el norte de África y el Medio Oriente. En el mediano y largo plazo se debe considerar que se terminó el petróleo fácil.

¿Cómo enfrentar esta realidad?

La sustitución no es fácil, pero es posible disminuir la dependencia. Esto se puede lograr mejorando la eficiencia de los medios de transporte. En el caso de la carga, se debiera priorizar el desarrollo del transporte marítimo y el ferroviario usando electricidad. En el transporte de personas se debiera incentivar el transporte colectivo y desalentar el uso del automóvil. La sustitución se dará por el empleo de biocombustibles y el uso de electricidad en vehículos.

El gas natural debe ser el combustible de transición como Gas Natural Comprimido. Contamos con las plantas de GNL de Quinteros y Mejillones, y la coyuntura favorable de la irrupción en el mundo del gas natural no convencional.

Papel de ENAP. También debemos considerar la posibilidad de encontrar acumulaciones comerciales de gas natural en la zona central sur, reestudiando las acumulaciones consideradas no comerciales en su época, como por ejemplo pozo F de Valdivia y explorar todo el resto del país buscando gas natural convencional y no convencional. Intensificar el trabajo internacional de SIPETROL para tratar de establecer reservas de petróleo y gas para el país.

Creemos que existe información suficiente para iniciar una discusión amplia sobre la necesidad de que nuestro país cuente con una política petrolera que lo ponga a cubierto de las contingencias que pueda sufrir el suministro de una materia prima tan importante para nuestra economía.
Información relacionada:
Ver presentación del Gerente de Exploraciones de ENAP, Sr. Lisandro Rojas, en el Mes de la Energía, junio de 2011. El futuro del petróleo y del gas natural en Chile.

ENAP. Cambios en la plana mayor.

2011-07-18T21:12:00.000-07:00

Presidencia del Directorio.

El cambio de gabinete significa que Laurence Golborne deja la presidencia del Directorio de ENAP, el que será asumido por el nuevo Ministro de Energía, Sr. Fernando Echeverría.

El Sr. Echeverría, que a la fecha de su designación se desempeñaba como Intendente de Santiago, egresó del Colegio San Ignacio y se tituló de Ingeniero Civil en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Es Diplomado en Gestión de Empresas de la Universidad de Chile y Diplomado en Stanford Executive Program, en Stanford University. Ha tenido una destacada trayectoria como presidente de la constructora, Echeverría Izquierdo S.A. y sus diversas filiales, como Director de AFP Habitat, Cruzados S.A.D.P. y de Invesco S.A. Además se ha desempeñado como consejero del Consejo Superior de la Universidad Alberto Hurtado, Consejero de Un Techo para Chile e ICARE. Se destacó como Presidente de la Cámara Chilena de la Construcción.

Entre otras tareas urgentes que deberá enfrentar, está el viajar a Magallanes en julio a presentar el proyecto de Ley que regula la tarificación, tal como lo prometió recientemente, en una entrevista en El Mostrador el Ministro Golborne. En ENAP deberá ver cambios importantes que se venían gestando, como es la transformación de ENAP en una empresa con una estructura societaria similar a PETROBRAS.

Gerencia General.

Coincide su asunción a la presidencia del Directorio de ENAP con el cambio del Gerente General. Efectivamente se ha anunciado que el actual Gerente General Rodrigo Azocar dejará ENAP el 31 de julio y asumirá el puesto el Ingeniero Comercial, Sr. Ricardo Cruzat Ochagavía. Hasta 2006, Cruzat ocupó diversos cargos ejecutivos en Entel. De la firma de telecomunicaciones, el ejecutivo pasó a la gerencia general de Emel, en la que estuvo hasta abril de 2008, cuando el grupo de distribuidoras eléctricas ya estaba en manos de CGE. En esa fecha, Cruzat asumió en CGE Transmisión, filial del holding energético que desde septiembre pasado se denomina Transnet.

Según información de prensa (ver más), Cruzat liderará la creación del modelo para convertir a la estatal en la "Petrobras chilena".

Una tarea difícil para Cruzat será concretar uno de los puntos más complicados del denominado Plan 20/20 para viabilizar a la estatal en el largo plazo. Ver ENAP. Plan estratégico al 2020. El programa contempla capitalizar la empresa, abriendo una parte de la propiedad de Enap. Así, replicaría el modelo de Petrobras.

Designación de nuevo Director en reemplazo de Francisco Gana.

Otro cambio en la estatal es la designación de un Director en reemplazo de Francisco Gana. Este debió renunciar al directorio de ENAP, dado que el Gobierno consideró que este puesto era incompatible con su calidad de Director de la Polar. Ver Los problemas de la Polar repercuten en ENAP.

A la fecha permanece pendiente la designación del reemplazante.

Enap y Pan American Energy descubren gas y petróleo en Magallanes

2011-07-18T12:20:00.000-07:00

Clic en el mapa para agrandarlo

Hallazgo podría añadir tres millones de m3 de gas al día, lo que equivale a más del 10% de lo que consume Chile. Hay tres pozos exploratorios: Los Cerros 1, Dinamarquero 1 y Fierro, todos en el Bloque Coirón pero éstos se podrían incrementar hasta cerca de 70.
Fuente: La Tercera. Por A. Astudillo / C. Viancos.

Los pozos están en el bloque Coirón, a unos 165 kilómetros al noreste de Punta Arenas, ver mapa. En 2007, Enap y Pan American Energy Chile firmaron un Contrato Especial de Operación, para la exploración de petróleo y gas en la zona. La sociedad es en partes iguales.

La firma descubrió gas en pozos Los Cerros 1, Dinamarquero 1 y petróleo en Fierro. Voceros de la firma argentina explicaron que el petróleo es del tipo ligero y tiene una calidad de 42 grados API -medida internacional-, que le da un mayor valor comercial.El gas natural está a una profundidad de entre 900 y 1.200 metros, mientras que el crudo se ubica entre 1.810 y 1.860 metros de profundidad.

Se estima que los pozos podrían producir entre 8.000 y 10.000 barriles diarios de petróleo, y unos 3 millones de metros cúbicos de gas. Chile consume 160.000 barriles de crudo diarios.

Ver artículo de la Tercera completo.

¿Se necesitan represas en la Patagonia? El libro.

2011-07-14T21:07:00.000-07:00

Un análisis del futuro energético de Chile.
Ver o bajar el libro. 94 páginas. 1,34 mb.

El petróleo se dispara, pese a los esfuerzos por controlarlo

2011-07-12T14:48:00.000-07:00

Clic en la imagen para ver sólo gráficos.

A pesar de los esfuerzos internacionales para mantener los precios bajos, el petróleo ha retomado su trayectoria alcista.
Por CAROLYN CUI. The Wall Street Journal Américas. 11 de junio de 2011.

Luego de una caída inicial, los futuros del crudo treparon por encima de los niveles imperantes antes de que la Agencia Internacional de Energía (AIE) anunciara a fines de junio un plan para inyectar en el mercado 60 millones de barriles de petróleo provenientes de sus reservas de emergencia. El petróleo cerró el viernes a U$S 96,20 por barril en Nueva York. El contrato a futuro del crudo acumula un alza de más de 6% desde su nivel más bajo, al que llegó luego de que se anunciara la intervención.

El repunte en la cotización del petróleo Brent, la referencia del mercado europeo, ha sido más pronunciado. Los futuros del Brent han subido 13% desde los niveles más bajos. Solamente la semana pasada, se dispararon casi 6%.

Los inversionistas han pasado por alto el petróleo adicional en el mercado y se han centrado en las expectativas de que la implacable demanda de crudo, especialmente de consumidores como China, seguirá impulsando los precios. Varios bancos de Wall Street han revisado al alza sus pronósticos sobre los precios del petróleo, argumentando que la decisión de la AIE no aliviará las preocupaciones de largo plazo sobre el suministro. La mayor cotización del crudo deja en evidencia el escaso control de los gobiernos sobre los precios del petróleo y los mercados financieros en general.

Los integrantes de la AIE liberaron reservas en 1991, luego de que Irak invadiera Kuwait, lo que hizo que los precios cayeran más de 30% en un solo día y siguieran bajos durante años.

En 2005, se recurrió de nuevo a las reservas para solucionar la escasez de suministro que se produjo cuando el huracán Katrina azotó el Golfo de México y se necesitaron cuatro meses para que los precios se recuperaran.

En esta ocasión la caída duró apenas tres días. Ver artículo del Wall Street journal, completo.

Se confirma que Fukushima es la peor catástrofe de la civilización industrial

2011-07-11T19:45:00.000-07:00

En la foto, Arnold Gundersen, ex vicepresidente de la industria nuclear de USA.

Hasta ahora dentro de las catástrofes industriales la palma se la llevaba Bhopal, India, por la contaminación química y Chernóbil en la URSS por la contaminación radiactiva. …Estamos descubriendo partículas peligrosas (“hot particles” literalmente partículas calientes) por doquier en Japón, incluso en Tokio … Los científicos las encuentran por todas partes…Las partículas se fijan en los pulmones o en el tracto gastrointestinal y son un irritante constante … Pueden causar cáncer, pero no se pueden medir con un contador Geiger.
Arnold Gundersen, es ex vicepresidente de la industria nuclear USA, operador licenciado de reactores con 39 años de experiencia en el diseño de plantas nucleares y en la administración y coordinación de proyectos en 70 plantas de energía nuclear en todo EE.UU. Gundersen ha reconocido que "Fukushima es la peor catástrofe industrial de la historia de la humanidad…”
Sus declaraciones en una reciente entrevista[3] merecen citarse in extenso:

“Fukushima tiene tres reactores nucleares expuestos y cuatro núcleos de combustible expuestos … Probablemente hay el equivalente a 20 núcleos de reactores nucleares que necesitan desesperadamente que los enfríen y no hay medios para enfriarlos efectivamente … El problema es cómo mantenerlos fríos. Están vertiendo agua y el problema es qué van a hacer con el desecho que sale de ese sistema, porque va a contener plutonio y uranio. ¿Dónde van a poner el agua?”

“Ahora los combustibles son una masa informe fundida en el fondo del reactor. TEPCO anunció que tuvieron un ‘melt through’, es decir una fusión en la que el combustible fundido pasa a través del fondo del reactor al medio ambiente. Una fusión del núcleo [meltdown] es cuando el combustible fundido cae al fondo del reactor, y un melt through significa que se ha fundido a través de varias capas. Esa masa informe es increíblemente radiactiva, y ahora hay agua sobre ella. El agua absorbe enormes cantidades de radiación, de modo que se agrega más agua y se generan cientos de miles de toneladas de agua fuertemente radiactiva.”

“Tenemos 20 núcleos expuestos, los tanques de combustible tienen varios núcleos cada uno, es decir, un potencial que hay que liberar 20 veces mayor que el de Chernóbil... Los datos que estoy viendo muestran que estamos encontrando lugares peligrosos más lejos que en el caso de Chernóbil, y la cantidad de radiación en muchos de ellos era la cantidad que llevó a que algunas áreas se declarasen tierra de nadie en Chernóbil. Vemos que se encuentran a 60 y 70 kilómetros del reactor. No se puede limpiar todo eso. Todavía hay jabalíes radiactivos en Alemania, 30 años después de Chernóbil”.

“Volvieron a calcular la cantidad de radiación liberada, pero las noticias no hablan realmente del tema. Los nuevos cálculos muestran que en la primera semana después del accidente, liberaron 2,3 veces tanta radiación como la que pensaron que habían liberado en los primeros 80 días”.

“Estamos descubriendo partículas peligrosas (“hot particles” literalmente partículas calientes) por doquier en Japón, incluso en Tokio … Los científicos las encuentran por todas partes. Durante los últimos 90 días esas partículas peligrosas han seguido cayendo y se están depositando en altas concentraciones. Mucha gente las tiene en los filtros de aire de los motores de los coches. Los filtros de aire radiactivos de coches en la prefectura Fukushima y Tokio son ahora comunes, y también se encuentran filtros de aire radiactivos en la gran área de Seattle de EE.UU.

Las partículas se fijan en los pulmones o en el tracto gastrointestinal y son un irritante constante … Pueden causar cáncer, pero no se pueden medir con un contador Geiger. Evidentemente la gente de Fukushima ha aspirado esas partículas en grandes cantidades. Evidentemente, hay gente en la Costa Oeste superior de EE.UU. que está siendo afectada. Esa área resultó bastante afectada en abril”. Ver más, incluíddo 5 videos.
Información relacionada:
“Nuclear Watch South”. Website de USA con información de la industria nuclear y el accidente de Fukushima. Lo que no se dice en los medios: "Antes y después de Fukushima".

La especulación trunca el plan para abaratar el crudo

2011-07-10T04:51:00.000-07:00

El precio del petróleo ya está en niveles superiores a los que había antes de la histórica liberación de parte de las reservas estratégicas de Agencia Internacional de la Energía.
A. M. VÉLEZ MADRID 09/07/2011 08:00
La decisión de la Agencia Internacional de la Energía (AIE) de liberar, a lo largo de este mes, 60 millones de barriles de crudo, una pequeña parte de las reservas estratégicas de petróleo de sus socios (pensadas, en principio, para afrontar situaciones de emergencia), no ha tenido el efecto deseado en los precios del crudo. Ayer, y a pesar de unos datos de desempleo bastante peores de lo esperado en Estados Unidos (síntoma de que la recuperación en aquel país no termina de despegar), el barril de petróleo Brent (de referencia para Europa) cerró en el entorno de los 118 dólares. Ver más.

Explotación petrolífera en el Ártico

2011-06-29T22:47:00.001-07:00

Por si no lo sabía, les contamos que ya se encuentra trabajando en el mar, en la costa occidental de Groenlandia, la petrolera Cairn Energy. Es un tema del cual se habla muy poco a pesar que aún tenemos fresco el recuerdo del desastre ecológico del Golfo de México, causado por el incendio y posterior hundimiento de la plataforma “Deepwater Horizon”.
El Gobierno de Groenlandia se ha negado a publicar ninguno de los planes de respuesta a vertidos de Cairn.

Cairn planea perforar al menos cuatro pozos exploratorios en la bahía de Baffin este año. Algunos de ellos se encuentran en aguas de 1.500 metros de profundidad, similar en profundidad al pozo siniestrado Macondo de BP en el golfo de México.

Según un alto funcionario de una empresa canadiense especializada en respuestas a vertidos de petróleo, “hoy día no se conoce realmente una solución o método por el que se pueda recuperar petróleo [vertido] en el Ártico”.
Temperaturas de congelación, condiciones climatológicas muy hostiles y una ubicación tan remota son problemas que suponen unos retos sin precedentes a cualquier respuesta ante un vertido.

Ver información relacionada:

Mayo 2011. Riesgos y posibles impactos de la explotación petrolífera en el Ártico.

Mayo 2011. Cairn Energy, 'pionera' de las prospecciones petrolíferas en el Ártico.

17de junio de 2011. Ver video. Greenpace aborda plataforma pidiendo un plan de respuesta a un derrame de petróleo.

OPEP ve innecesario añadir petróleo extra al mercado

2011-06-27T20:08:00.000-07:00

"El mercado está en condiciones normales. La oferta y demanda son deseables. No hay necesidad de oferta adicional en el mercado", dijo Mohammad Aliabadi, quien ocupa la presidencia rotativa de la OPEP hasta fines de este año.
El presidente de la OPEP, Mohammad Aliabadi, mantuvo su postura inflexible cuando se dirigía a las conversaciones con la Unión Europea (UE) este lunes, al decir que no había necesidad de añadir petróleo extra al mercado y que la liberación de las reservas de emergencia de la AIE era un acto de intromisión.
Aliabadi preguntó por qué los países consumidores, liderados por Estados Unidos, el mayor consumidor de petróleo y enemigo de Irán, no se han adherido a sus propias creencias de libre mercado.

"Por qué no están cumpliendo con esos principios, es realmente una gran pregunta para nosotros. Creemos que los precios deben ser fijados por el propio mercado", dijo Aliabadi. Ver más.

Agencia Internacional de la Energía utiliza reservas de emergencia para bajar el precio del petróleo.

2011-06-25T20:14:00.000-07:00

Es la tercera vez en la historia que se hace uso de ellas. Las dos anteriores fueron la guerra del Golfo Pérsico y el huracán Katrina.
Recordemos que los países de la OECD poseen un “Sistema de respuesta ante una ruptura del abastecimiento de petróleo”. (Ver en que consiste y como funciona). Este opera por intermedio de la AIE, en caso de seria ruptura, real o posible, del suministro de petróleo. La Dirección de Mercados y Seguridad Energéticos de la agencia evalúa el impacto de aquélla en el mercado y la posible necesidad de intervención de la AIE mediante una respuesta coordinada.
En el presente caso, “ se van a poner a disposición de los mercados 60 millones de barriles para tratar de compensar la pérdida de la extracción Libia (a finales de mayo, este país había dejado de poner en el mercado 132 millones de barriles). Este petróleo de emergencia será dispuesto a razón de 2 millones de barriles diarios por un periodo de 30 días”. (www.crisisenergetica.org)
Resultar evidente, que en el presente caso, las reservas están siendo utilizadas en forma diferente que para la cual fueron creadas. Dice al respecto el documento de la AIE: “La actuación de respuesta conjunta de la AIE pretende mitigar los posibles efectos negativos de un súbito desabastecimiento temporal de los mercados petrolíferos introduciendo cantidades adicionales de petróleo en el mercado internacional mediante una combinación de medidas de respuesta de emergencia, incluidos el incremento de la oferta y la reducción de la demanda. Sin perjuicio de que la escasez de la oferta pueda provocar un alza en los precios, esto no desencadena, per se, una activación de la respuesta colectiva, ya que los precios pueden estar determinados por otras causas, y la finalidad de la respuesta es suplir una ruptura física real del suministro de crudo, y no reaccionar ante variaciones de precios. Los párrafos e negrita son nuestros.
¿Cuáles serían los verdaderos factores que determinaron la decisión de usar parte de las reservas estratégicas en esta oportunidad? Algunas de las posibles podrían ser las siguientes:
1. Los paises que no pertenecen a la OPEP no tienen capacidad ociosa para compensar la falta del petróleo Libio.
2. La OPEP no aumentó su producción de acuerdo a los requerimientos de EE.UU. tampoco los hizo Arabia Saudita.
3. Alto precio de los combustibles perjudica a EE.UU y a la economía mundial en general.
Información relacionada:
EE.UU. y la Agencia Internacional de Energía intervienen el mercado para bajar precio del petróleo. El Mercurio. 24 de junio de 2011.
¿Qué hay detrás de la inyección de 60 millones de barriles de crudo? El Mercurio. 24 de junio de 2011.

Energía en Chile: Mercado y Planificación del Estado

2011-06-22T22:26:00.000-07:00

“… en el pasado se delegó demasiado en el mercado y el Estado renunció a su función de planificación…”
(Declaración del Presidente Piñera al diario La Tercera, 11 de junio de 2011, cuerpo de reportajes, página R7).
Publicado por Área Energía & Medio Ambiente del Instituto Igualdad, en Jun 21, 2011

En Chile el mercado decide, con que tecnología se genera, donde se genera, cuál será el tamaño del proyecto, en qué año se implementa, a qué precio vende y como se financia. Se ha llegado a decir que la mejor política energética es no tener ninguna, para así permitir que el mercado actúe libremente. El resultado ha sido que el país tiene una de las energías eléctricas más caras del mundo y una alta concentración de la generación eléctrica en unas pocas empresas...
...En lo que dice relación a la institucionalidad del sector, por muchos años el estado contaba con una muy pequeña organización denominada Comisión Nacional de Energía (CNE),... En febrero de 2010 comenzó su existencia legal el Ministerio de Energía. La creación de un Ministerio de Energía fue producto de un consenso respecto a que el país necesitaba una institucionalidad independiente y con un liderazgo claro para poder elaborar una política energética de largo plazo...
Con estos antecedentes, la nominación de un biministro de Minería y Energía en un momento crucial para la consolidación de la institucionalidad energética simplemente no se entiende. Sabemos que la decisión de gobierno careció de una mirada estratégica país y respondió a dar la oportunidad al Ministro Golborne para resolver la crisis del gas en Magallanes. Ver más.

Stéphane Hessel publica "Comprometeos", la continuación de "Indignaos".

2011-06-22T08:26:00.000-07:00

El escritor aboga en esta ocasión por la movilización para conseguir, no el mejor de los mundos, sino un mundo viable.
Leer índice y 2 capítulos.
El escritor Stéphane Hessel, cuyo alegato contra la indiferencia ha servido de inspiración a miles de «indignados», proclama ahora la necesidad de comprometerse, a través de una conversación con el escritor y activista social Gilles Vanderpooten que se publica este martes bajo el nombre de «¡Comprometeos! No basta con indignarse» .
«Comprometerse significa abrirse al mundo que nos rodea. Supone decidir, contra el determinismo histórico, que existe algo que inventar. Es lo contrario del derrotismo y de la resignación» asegura el intelectual francés en su libro.

Hessel y Vanderpooten critican, asimismo, las desigualdades sociales, la yuxtaposición de la extrema riqueza y la extrema pobreza, la falta de control del sistema económico, el aumento de la distancia entre los países ricos y los del tercer mundo, la injusticia social, y la violencia no reprimida en Darfur, Palestina y algunas regiones de África y Oriente Medio.

Hacia un enriquecimiento cultural.

Para conseguir pasar de la reflexión al compromiso práctico, el escritor francés aconseja alejarse del pensamiento productivista basado en el «cada vez más» y acercarse a un enriquecimiento cultural, espiritual y ético. «Hay que cuidar que lo local y lo global estén en equilibrio. La visión del mundo de mañana como un mundo más justo, más sabio, no pude ser sino global. Ahora bien, la realización y la acción que contribuyan a un mundo semejante sólo pueden ser locales», apunta.

Aconseja crear un Consejo de Seguridad Económica y MundialPese a lo negativo de la situación que describe -especialmente en los campos de la ecología, el sistema capitalista y la globalización-, Hessel se muestra seguro de que aún estamos a tiempo de cambiar las cosas, por lo que aconseja luchar contra la desesperanza y crear un Consejo de Seguridad Económica y Mundial, formado por los 20 o 30 Estados «más responsables», con el objetivo de instaurar una estrategia mundial que afronte los grandes retos en los campos de la economía, el comercio, el trabajo y la salud.

Gas natural y descontaminación.

2011-06-20T19:11:00.000-07:00

Nuestro suministro estable y garantizado de gas natural es una ventaja que debería ser aprovechada al definir las políticas de descontaminación.
por Carlos Cortés - 20/06/2011. La Tercera.
ANTE los críticos episodios de contaminación ambiental que por estos días han afectado a la capital, el debate público nuevamente se ha centrado en las fuentes móviles -transporte público, camiones, vehículos livianos, entre otros-
Hoy contamos con un suministro garantizado y estable de gas natural, ventaja que debería ser aprovechada al definir las políticas de descontaminación. La experiencia en países desarrollados muestra el beneficio ambiental que es posible lograr al utilizar este energético en el transporte público. Mediante tecnologías dedicadas a gas natural (GNC Euro V), la emisión de NOx puede reducirse a menos de un tercio de lo que actualmente emiten los buses diésel con filtro, mientras que las emisiones de CO y PM caerían a menos de la mitad con este cambio. El establecimiento de incentivos de mercado para los operadores del Transantiago, ya sea entregando mayores plazos de concesión o bien otorgando puntajes adicionales para acceder a las nuevas licitaciones, permitiría promover la incorporación de flotas limpias. Ver más.

Los problemas de la Polar repercuten en ENAP

2011-06-17T20:24:00.000-07:00

Para evitar conflictos entre sus actuales cargos como directores de La Polar y sus puestos directivos en empresas estatales, cuatro miembros de la multitienda decidieron renunciar a sus directorios en diferentes firmas públicas.
Esto significó para ENAP la renuncia de uno de sus Directores el Sr. Francisco Gana Eguiguren.
Francisco Gana Eguiguren, Ing. Civil Industrial, era Director en representación de CORFO. Posee una vasta trayectoria en cargos de responsabilidad en Soprole, empresa en la que se desempeñó por 26 años, siendo su gerente general entre 1993 y 2006. Experto en gobiernos corporativos, Francisco Gana tiene asimismo larga experiencia como director de diversas empresas nacionales, multinacionales y fundaciones, siendo a la fecha director titular de las compañías Santa Rita, Trendy (industria de helados), Maqsur (maquinarias), Empresas La Polar y Cintazul (producción y comercialización de huevos).

"Hay una posibilidad real de que Chile deje de depender del petróleo" (¿?). Sorpendente declaración del Subsecretario de Energía

2011-06-17T19:06:00.000-07:00

Diario El País de España. VERÓNICA CALDERÓN - Madrid - 14/06/2011. ENTREVISTA: SERGIO DEL CAMPO FAYET Subsecretario de Energía de Chile.

Los estragos de la crisis económica han abierto una ventana de oportunidades en América Latina para invertir en la búsqueda de energías renovables. "En el caso de Chile, hay una posibilidad real para dejar de depender del petróleo", explica el subsecretario de Energía de Chile, Sergio del Campo Fayet, de visita en Madrid para promover su país como destino de inversiones en materia energética y, además, "aprender del avance de España en el desarrollo de estas tecnologías".

Sorprendente declaración del Subsecretario del Ministerio de Energía de Chile. Esperamos que al regresar al país entregue detalles que nos permitan entender en que forma, piensa el Gobierno, que podremos dejar de depender de los derivados del petróleo. Actualmente el Sector Transporte depende en un 98 % de estos energéticos.Llama la atención que nos enteremos por un diario español de una noticia tan importante para nuestro país.

Aunque de la lectura de la entrevista parece deducirse una cierta confusión. Es probable que se haya estado refiriendo sólo al petróleo usado en generación eléctrica. Lo invitamos a leer la entrevista y sacar sus propias conclusiones. Ver Entrevista completo.

Servicio de Estados Unidos medirá reservas de gas natural no convencional en Chile

2011-06-15T14:18:00.000-07:00

Fuente: El Mercurio, 15 de junio de 2011. Por: JÉSSICA ESTURILLO O.
Ayer, en el marco de un seminario organizado por la Comisión de Energía del Colegio de Ingenieros de Chile, el gerente de Exploraciones de la petrolera estatal, Lisandro Rojas, informó que Chile cuenta con un programa de prospecciones de reservas de gas natural no convencional, que apunta a levantar información adicional a la que ya se maneja sobre este tipo de recursos.Hasta ahora, dijo el ejecutivo, los datos disponibles corresponden a la Región de Magallanes, donde Enap y operadores privados cuentan con proyectos de gas natural no convencional en estudio, así como en la cuenca de Valdivia, en la Región de La Araucanía, donde desde la década del 70, tanto la estatal como privados han realizado estudios. Ver artículo completo.

El futuro del petróleo y del gas natural en Chile.

2011-06-15T01:38:00.000-07:00

Presentación hecha el 14 de junio de 20011, durante el desarrollo del Mes de la Energía en el Colegio de Ingenieros, por el Gerente de Exploraciones de ENAP, Sr. Lisandro Rojas.

Ver presentación.

Mes de la Energía 2011. Ver todas las presentaciones.

2011-06-15T00:41:00.000-07:00

Todas las presentaciones de los distintos Seminarios están disponibles en el Sitio del Colegio de Ingenieros, tan pronto se van relaizando.

Ir a: Mes de la Energía 2011.

El informe crítico a Hidroaysén que fue eliminado por SERNAGEOMIN.

2011-06-11T21:19:00.000-07:00

CIPER. Por: Andrés Chávez en Actualidad y Entrevistas Publicado: 09.06.2011.

Durante tres años un equipo técnico de SERNAGEOMIN evaluó el estudio de impacto ambiental de Hidroaysén. Cada informe consideraba insuficientes los datos y pedía nuevos antecedentes. Así lo hacía también el memorándum Nº 33, pero nunca ingresó al sistema. Su contenido fue cambiado y no fue considerado a la hora de aprobar el proyecto. Los funcionarios denunciaron a la Contraloría que sus cuestionamientos técnicos fueron silenciados. SERNAGOMIN considera que el memo Nº 33 era sólo un antecedente más. Ya hay querellas por hechos similares en Conaf y el Ministerio de Vivienda.
Ver informe completo publicado por CIPER.

Barreras de Entrada en Chile de las Energías Renovables

2011-06-10T21:59:00.001-07:00

Mes de la Energía, Colegio de Ingenieros.Esclarecedora presentación de Alfredo Solar, Presidente de ACERA.
Ver presentación.

Todas las Actas de las reuniones de la Mesa Técnica del Gas de Magallanes.

2011-06-10T20:28:00.001-07:00

Como todos recordaran la Mesa del Gas de Magallanes, se originó tras el paro regional que la comunidad llevó a cabo en enero del presente año. Su objetivo era recopilar antecedentes que permitieran concluir en un anteproyecto de ley que regule la tarificación del gas. Según entendieron todos, después de escuchar a los diversos actores involucrados, ENAP, GASCO, etc., y a la comunidad de Magallanes, el gobierno pondría en conocimiento de la Mesa del Gas un anteproyecto de ley que regulara la tarificación del gas, con los debidos resguardos para que no se produzcan alzas desproporcionadas de precios. Esto vendría a corregir una situación única en Chile en que el servicio de distribución de gas, a pesar de ser lo que técnicamente se conoce como un “monopolio natural”, no estaba regulado por ley. Pero, parece ser que el acuerdo que puso fin a el paro venía con letra chica. Se efectuaron 6 reuniones sin que el gobierno presentara algún anteproyecto, aduciendo que el llugar para estudiar anteproyectos de ley era el parlamento (¿?).

1ª. Reunión. 1 de marzo de 2011. Cumpliendo el acuerdo suscrito entre el Biministro Golborne, las autoridades regionales, y la comunidad magallánica, el 1 de marzo comenzó la primera sesión de la Mesa cuyo objetivo se ha centrado en establecer el análisis en materia de tarificación de gas. En dicha instancia participaron cuatro miembros del Ministerio de Energía, el Subsecretario de Hacienda, Rodrigo Álvarez, doce representantes de la Región de Magallanes compuestos por los alcaldes, concejales, uniones comunales, gremios productivos y el Consejo Regional, además de la Intendenta Liliana Kusanovic quien presidió la primera Mesa. Su objetivo fue constituir la mesa. Ver Acta N°1. 107 Kb. 30 páginas.

2ª. Reunión. 11 de marzo. Durante la segunda reunión de la Mesa del Gas, que se llevó a cabo el 11 de marzo, le correspondió el turno de exponer al Gerente de ENAP Magallanes, Roberto McLeod, quien indicó que las reservas de gas en la región sólo alcanzarían para unos años más si no se realizan inversiones adecuadas, con los incentivos necesarios para atraer inversionistas. Ver Acta N°2. 164 Kb. 47 páginas.

3ª. Reunión. 17 de marzo de 2011. Participaron junto al Biministro Golborne, el Intendente regional subrogante, Pablo Inhen, y dirigentes de la Asamblea Ciudadana de Magallanes. La autoridad nacional destacó el avance de las conversaciones (¿?) para continuar trabajando para resolver el problema de la tarificación del gas en la zona. En la oportunidad expuso su planteamiento la empresa Gasco. Ver Acta N° 3. 176 Kb. 44 páginas.

4ª. Reunión. 4 de Abril de 2011. Durante la cuarta sesión de la Mesa, encabezada por el Subsecretario de Hacienda, Rodrigo Álvarez, y que se llevó a cabo el 4 de abril, intervinieron las empresas Methanex y Edelmag. Ambos representantes detallaron aspectos del consumo poblacional y las necesidades de gas para generación eléctrica. Ver Acta N° 4.

5ª. Reunión. 19 de abril de 2011. Durante la quinta reunión, presidida por el Intendente subrogante, Pablo Inhen, y que se desarrolló el pasado 19 de abril, le correspondió el turno a la empresa Geopark, a los representantes del sindicato de Enap, y a un grupo de especialistas técnicos. Ver Acta N° 5. 132 Kb. 30 páginas.

6ª. Reunión. 6 de mayo de 2011. Durante esta jornada expusieron sus planteamientos los representantes del Comité de Defensa de Magallanes (Codema) y el Consejo Regional (CORE). Ver Acta N° 6.

“Futuro del Sector Petróleo y Gas”

2011-06-08T19:20:00.000-07:00

Seminario Colegio de Ingenieros. Martes 14 de junio.

En nuestro país el debate energético, se ha centrado exclusivamente en la generación eléctrica, aun cuando el petróleo crudo, es el componente mayoritario de la matriz energética primaria con un 42,7 % (2009). Además es el punto más vulnerable de nuestra economía, dado que el sector transporte depende en un 98 % de los derivados del petróleo. Estas materias tan poco tratadas en seminarios sobre energía serán discutidas durante el desarrollo del Mes de la Energía del Colegio de Ingenieros.

Programa.
De 08:30 a 08:50 am Registro y recepción.

De 08:50 a 08:55 am Inauguración.

De 08:55 a 09:40 am “El futuro del petróleo y el gas natural en Chile”. Lisandro Rojas Gerente de Exploraciones. ENAP.

De 09:40 a 10:25 am “Presente y futuro del GNL en Chile”.

De 10:25 a 10:50 am Coffee break.

De 10:50 a 11:35 am “Mercado del petróleo y sus derivados líquidos en Chile”. Claudio A. Agostini. Ph.D. en Economía, University of Michigan, Eduardo Saavedra. Ph.D. en Economía, Cornell University.

De 11:35 a 12:20 pm “Geopolítica de la Energía”. Raúl Sohr. Periodista, Sociólogo y Analista Internacional.

De 12:20 a 12:25 pm Clausura.

INFORMACIONES E INSCRIPCIONES: Teléfono 422 1140. metropolitano@ingenieros.cl

Auditórium del Colegio de Ingenieros de Chile. Avda. Santa María 0508 – Providencia (metro Salvador).

Alta Convocatoria en Inauguración del Mes de la Energía. Ver presentaciones

2011-06-07T16:14:00.000-07:00

Con record de asistentes (más de 250 personas) comenzó el martes 7 de junio el ciclo de Seminarios del Mes de la Energía que organiza por cuarto año consecutivo la Comisión Energía de nuestra institución.

Bajo el título de “Futuro del sector eléctrico” se llevó a cabo esta primera jornada, que se inició con la bienvenida del Pdte. de la Comisión Energía y Consejero Nacional Cristián Hermansen, quien destacó que estas actividades pretenden lograr la difusión de los temas energéticos y sus diversas tecnologías y dar los elementos de discusión para avanzar en la seguridad en energía y de operación de los mercados de ésta.
Ver todas las presentaciones de Seminario "Futuro del sector eléctrico":
“Desarrollo de las Políticas Energéticas Eléctricas en Chile”. Sr. Renato Agurto.
“Desarrollo del Sistema de Transmisión. Estudio de Transmisión Troncal 2010”. Sr. Germán Guerrero Fuenzalida.
“Impacto de la Generación Eólica en las Redes de Transmisión”. Sr. Eduardo Ricke Muñoz.
“Desarrollo de Centrales a Carbón en Chile”. Sr. Marco Arróspide Rivera.
“Proyecto Hidroeléctrico de Aysén” Sr. Daniel Fernández Koprich.

Un mundo en riesgo

2011-06-05T18:53:00.000-07:00

Reproducción parcial de un artículo de Luis Castelli. LA NACION. Argentina. 03 de junio de 2011.

…Apenas han pasado unos meses y no recordamos Fukushima…

La tragedia de Chernobyl fue atribuida a la gestión soviética y al diseño de sus reactores. La de Fukushima, a la violencia de la naturaleza. En todos los casos, la industria de la energía atómica se ocupa de tranquilizarnos diciendo que todo irá bien, que los modelos nuevos serán más seguros, que tengamos confianza. Y para reforzar este mensaje nunca falta ningún científico de dudosa ética que, ante cada nuevo accidente que pone en jaque a nuestro planeta, nos explique que se debe a circunstancias excepcionales. Cabe preguntarnos, entonces, cuál será la próxima circunstancia excepcional.

Apenas un año atrás, en el Golfo de México, se produjeron la explosión y el hundimiento de una de las más sofisticadas plataformas petroleras del mundo, la Deepwater Horizon. Además de quitar la vida a once trabajadores, provocó una fuga de más de cuatro millones de barriles de petróleo en el océano. Las consecuencias para las personas, los recursos naturales y las industrias siguen multiplicándose hoy. Y muchas otras aún no pueden medirse ni comprenderse.

Un análisis simple nos permite ver coincidencias entre la central de Fukushima y la Deepwater Horizon: el sueño de un crecimiento ilimitado y una cultura de complicidad entre las empresas de energía, los reguladores y los políticos. En el derrame del Golfo, el lobby petrolero había persuadido al gobierno de los Estados Unidos de que algunas medidas de seguridad aplicables a la perforación en aguas profundas del océano -que hubieran evitado el derrame- resultaban innecesarias, sin mencionar que el permiso de perforación del pozo accidentado se había otorgado sin verificar la válvula de seguridad que ocasionó el hecho. En Japón, apenas unas semanas antes del tsunami, la autoridad reguladora aprobó la prórroga de vida útil de los reactores más allá del límite de 40 años a pesar de las reiteradas advertencias sobre fallas de seguridad y falta de inspecciones. A la hora de explicar el desastre de la planta nuclear, parece que no es relevante mencionar algo de esto, como tampoco que un director general de Recursos Naturales del Ministerio y la Agencia de Energía japoneses dejó su puesto el año pasado para ingresar poco después como asesor en la Tokio Electric Power (Tepco), empresa responsable de Fukushima.

Ver el artículo completo.

¡Indignaos! El libro.

2011-06-05T18:22:00.000-07:00

“Convoquemos a una verdadera insurrección pacífica contra los medios de comunicación de masas que no propongan como horizonte para nuestra juventud otras cosas que no sean el consumo en masa, el desprecio hacia los más débiles y hacia la cultura, la amnesia generalizada y la competición excesiva de todos contra todos… Tenemos esta crisis económica, pero todavía no iniciamos una nueva política de desarrollo. Del mismo modo, la cumbre de Copenhague contra el cambio climático no produjo una política real para la preservación del planeta…” Stéphane Hessel. Hessel fue uno de los redactores de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y luchó en la Resistencia contra el régimen nazi.

Ocurre que en muchos artículos que publicamos en este Blog, había gente indignada y no nos habíamos dado cuenta. O no habíamos encontrado que nombre ponerle a una actitud que les era común. También ocurría que ciertos hechos nos producían malestar.

Recordemos la reacción de la comunidad magallánica cuando les subieron el precio del gas, que terminó paralizando la región por varios días. Paralelamente nos enterábamos de una situación similar, de mayor envergadura y trascendencia por cierto, la hoy llamada primavera árabe. El levantamiento de los países del Norte de África y Medio Oriente. El desarrollo energético se cruza con la indignación cuando fluye petróleo al mar por meses en el Golfo de México o cuando el accidente de Fukushima contamina el ambiente y el mar con radiación nuclear.

Como procesará la sociedad todos estos eventos y otros similares, que sería largo enumerar, no lo sabemos. Para ayudar a empezar a entender estos fenómenos creemos conveniente dar a conocer el libro ¡Indignaos! De Stéphane Hessel. Ver o bajar el libro.

Redes inteligentes: la clave para la eficiencia energética

2011-05-31T19:47:00.000-07:00

Clic en la imagen para agrandarla

Javier Dufour . Blog Madri+d. 30 mayo, 2011.
Uno de los retos más difíciles al que nos enfrentamos, es que los métodos vigentes de producción de energía no son sostenibles ni por razones medioambientales ni de recursos. El desarrollo de nuestra futura infraestructura energética debe reflejar esta idea. La demanda de energía aumenta rápidamente y la de electricidad aún más. Por tanto, la gestión inteligente y el uso racional y económico de la electricidad son factores de gran importancia que permitirán dar respuestas al desafío energético ineludible en el que nos encontramos inmersos.

... Así, la cadena de la energía eléctrica, desde la generación hasta su consumo final, es un sistema vital que presenta oportunidades de lograr la eficiencia en todos sus aspectos…

La configuración actual de las redes eléctricas no ha cambiado prácticamente desde hace más de 100 años. Presentando desventajas por su baja eficiencia energética con el consiguiente impacto ambiental que supone la producción de la electricidad si esta proviene de combustibles fósiles. Este esquema proporciona grandes cantidades de energía a los usuarios finales en todo momento, tanto si lo necesitan como si no. Además, se trata de una relación unidireccional: los consumidores son receptores pasivos y no pueden participar como posibles productores domésticos.

La generación renovable debe desarrollarse al máximo dado que produce pocos gases de efecto invernadero netos. Podemos definir una Smart Grid, como una red que integra de manera inteligente las acciones de los usuarios que se encuentran conectados a ella – proveedores de energía eléctrica, consumidores y agentes que desempeñen ambos papeles- con el fin de conseguir un suministro eléctrico eficiente, seguro y sostenible.

Las redes inteligentes constituirán el armazón del futuro sistema energético sostenible, permitiendo la integración de grandes cantidades de energía renovable producida en tierra y en mar y de vehículos eléctricos, manteniendo al mismo tiempo la capacidad de producción de energía convencional y la adecuación del sistema energético, mejorando la fiabilidad y calidad de suministro, así como, garantizando la seguridad del mismo.

Esta reforma reducirá la factura de la luz, recortará el consumo y dará a los usuarios más información sobre el tipo de energía que usa, e incluso permitirá a los consumidores producir su propia energía y venderla a las compañías distribuidoras. Muchas tecnologías auxiliares se beneficiarán de este gran impulso tecnológico. Entre otras compañías mencionamos las desarrolladoras de software y hardware. El interés del sector tecnológico por este plan está en que existen grandes similitudes entre la actualización de la red de energía y la revolución de las comunicaciones e internet. Ver artículo completo.

Las razones contra Hidroaysen. La pelicula.

2011-05-30T09:43:00.000-07:00

Registro de las masivas protestas ciudadanas en contra del megaproyecto de hidroeléctricas en la Patagonia. Palabras de Tomás Mosciatti, Manfred Max Neef, Juan Pablo Orrego, Sara Larraín, Sebastián Piñera y Rodrigo Hinzpeter. Realizado por Amparo Baeza, Antonio Fernández y Claudio Rivera. Música original de Puta Marlon. Mayo, 2011.
Ver video.

Fukushima. Tepco confirma la fusión parcial del combustible en los reactores 2 y 3

2011-05-29T17:38:00.001-07:00

El Mundo España. 24 junio 2011. La compañía Tokyo Electric Power (TEPCO), operadora de la central nuclear de Fukushima que resultó gravemente dañada por el terremoto que sufrió Japón el 11 de marzo, ha confirmado esta noche que el combustible en los reactores 2 y 3 de su central de Fukushima está parcialmente fundido, informó la agencia Kyodo. La compañía ya informó hace una semana de que el reactor 1 está totalmente fundido y que llegó a ese estado apenas 16 horas después del accidente.
La eléctrica ha indicado que la mayor parte de las barras de combustible nuclear dentro de los reactores 2 y 3 se fundieron unos cuatro días después de la catástrofe, y que las vasijas de presión donde están encapsuladas podrían sufrir daños.
Esto último supondría que el agua empleada para enfriarlos, que contiene radiación alta, se estaría vertiendo a la vasija de contención primaria de las unidades.
La empresa anunció el pasado 17 de mayo que cambiaría su plan de inundar con agua los reactores afectados para enfriarlos, aunque espera restaurar su refrigeración en verano y llevarlos todos a un estado de "parada fría" para enero de 2012.
Información relacionada:
Radioactividad anormalmente alta en el fondo marino cerca de Fukushima‎.
Fukushima: alertan sobre filtraciones ante tifón. La operadora Tokyo Electric Power (TEPCO) lamentó ayer el no haber podido cubrir a tiempo los reactores de la planta, que fueron dañados por explosiones de hidrógeno, un plan que está previsto que comience recién a mediados de junio.
"Hemos puesto todo nuestro esfuerzo, pero no hemos podido completar las labores para cubrir los edificios de los reactores. Nos disculpamos por la falta de medidas suficientes contra vientos y lluvia", indicó en un comunicado la eléctrica citada por la agencia local Kyodo.

MES DE LA ENERGÍA

2011-05-29T16:58:00.000-07:00

El próximo 7 de Junio se inaugura el Mes de la Energía, en su cuarta versión.

A lo largo del mes de junio se desarrollaran los siguientes Seminarios:

JUNIO 2011.

• Martes 7: Futuro del Sector Eléctrico.

• Jueves 9: Desarrollo de Energías no tradicionales.

• Martes 14: Futuro del Sector Petróleo y Gas.

• Jueves 16: Energía Nuclear de Potencia.

• Martes 21: Energía y Medio Ambiente.

• Jueves 23: Biocombustibles.

• Martes 28: Eficiencia Energética.

• Jueves 30 : Riesgos de la naturaleza en el sector energía.

Todos los seminarios se realizarán en el Salón Auditorio del Colegio, en Av. Santa María 0508. Providencia. (Metro Salvador).

Ver todas las presentaciones de los eventos anteriores:
Mes de la energía 2010.
Mes de la energía 2009.
Mes de la Energía 2008.

LA PATAGONIA DESCONOCIDA.

2011-05-29T16:05:00.000-07:00

Libro fotográfico de 120 páginas. Versión electrónica.

Autora: Linde Waidhofer.

Lo invitamos a un viaje virtual en que podrá ver:

- De Norte a Sur: desde Palena hasta el final de Aysén.
- A vista de Cóndor: La Patagonia desconocida desde arriba.
- Bosques de ensueño: la Patagonia verde.
- Roca y Hielo: las montañas de la Patagonia desconocida.
- Ríos turquesa y un lago más azul que el cielo.
- Las cavernas de mármol del Lago Carrera.
- La Patagonia seca, la estepa del este de Aysén.
- La Patagonia húmeda, la costa de Palena y Aysén.
- Cuatro estaciones, miles de colores.
- Ciudadanos del sur: aves, animales y colones.
- ¿Paraíso… o paraíso perdido?

Entrar a la versión en español. 120 páginas. 13.2 mb.

Entrevista a Roberto Román, ingeniero civil mecánico de la Universidad de Chile, sobre el proyecto Hidroaysén.

2011-05-25T19:08:00.001-07:00

En un escenario en donde un estudio sobre la demanda energética de nuestro país afirma que ésta no se duplicará en los próximos diez años, CNN Chile conversó con Roberto Román, ingeniero civil mecánico de la Universidad de Chile, uno de los autores del estudio que califica como "una puesta al día" de la situación.

"Para que se duplique la demanda de energía eléctrica de aquí al 2020, tiene que crecer al 7,1 por ciento anual. Ese es el número. Cada año tiene que crecer la capacidad de consumo a ese nivel", explicó Román.
Así, el ingeniero señaló que el Sistema Interconectado Central ha crecido a un nivel mucho menor, las autoridades han confundidos las cifras con la realidad del Sistema del Norte Grande y es ese nivel de crecimiento, entonces, es el que genera una tendencia que no debería modificarse. De ahí que Roberto Román asegure que se estaría lejos del 7,1 que requiere la creación de Hidroaysén.
"Un número razonable es que la demanda electríca crezca 4,5% en los próximos 5 años", afirmó.
Ver entrevista de CNN

Gobierno de EE.UU apoya el desarrollo de placas fotovoltaicas con concentrador

2011-05-24T16:16:00.000-07:00

Una planta Solar de 30 megawatts será una de las mayores en utilizar esta tecnología.

Por Kevin Bullis. MIT Technology Review.

Un tipo relativamente nuevo de energía solar llamada fotovoltaica con concentrador (CPV, por su sigla en ingles), está recibiendo una ayuda de US$ 90,600,000 en la forma de una garantía de préstamo condicional del Departamento de Energía de EE.UU. El respaldo del gobierno ayudará con el financiamiento para una planta de 30 megawatts cerca de Alamosa, Colorado, que será una de las mayores plantas de concentración fotovoltaica-jamás construído.
El proyecto forma parte de un aumento de proyectos fotovoltaicos en los Estados Unidos en los últimos años. Un total de 878 megawatts de paneles solares fueron instalados el año pasado, frente a sólo 79 megavatios en 2005. Se espera que se dupliquen los niveles de 2010, de acuerdo con la Asociación de Industrias de Energía Solar. Ver artículo del MIT

Ver más sobre placas solares con concentrador (CPV)

Ver "Programa de desarrollo de energía Solar de EE..UU (2007 - 2011).

Proyecto Hidroaysén. ¿Qué pasó con las 3000 observaciones que se le hicieron durante el Gobierno de la Presidenta Bachelet?

2011-05-24T09:55:00.000-07:00

La Ministra del Medio Ambiente de la época, Ana Lya Uriarte, explica las alternativas del Proyecto desde su ingreso el 14 de agosto del 2008, hasta que termina el gobierno de la Presidenta Bachelet el 10 de marzo del 2010.

La primera revisión fue hecha por 36 servicios Públicos en los meses de agosto, septiembre y octubre del 2008, e hicieron 3000 observaciones. O sea el Proyecto fue reprobado.

Hidroaysén suspendió el procedimiento para poder contestar y lo reingresó en octubre del 2009. Se vuelve a revisar por los mismos organismos públicos y en enero del 2010 se le hacen 1100 observaciones…y se termina el Gobierno de la Presidenta Bachelet.

Ver entrevista a la Ministra de Medio Ambiente del gobierno anterior Ana Lya Uriarte.

ENAP descubre nuevo pozo productor de gas natural en Magallanes

2011-05-23T16:50:00.000-07:00

Luego de realizar las pruebas de producción al pozo exploratorio Teno N°1, en el Bloque Arenal, sector Noroeste de Península Espora, en Tierra del Fuego, se confirmó el descubrimiento de un nuevo pozo productor de gas natural.

Las pruebas iniciales de producción realizadas en la formación Springhill, determinadas a una profundidad aproximada de 2410 metros, permiten confirmar caudales de 190.000 metros cúbicos día de Gas Natural (6,7 millones de pies cúbicos diarios) y 21 metros cúbicos día de Condensado (132 barriles por día).

A la fecha se han perforado siete pozos en el sector de Arenal, con los siguientes resultados: cinco productores (Chañarcillo 37, 38, Manantiales Oeste 1, Teno 1, Punta Baja Sur 1), uno con manifestaciones gas, pero con bajo aporte (Tyndall 1) y el restante resultó no productor (Cachapoal 1).
Ver comunicado ENAP completo.

Proyecto HidroAysén. Opiniones.

2011-05-16T18:57:00.000-07:00

Alejandro Guillier y desarrollo energético: HidroAysén no es la única alternativa de energía.

Radio ADN, Transcripción parcial de su comentario del 16 de mayo de 2011:

….por qué los chilenos se oponen a la energía hidroeléctrica , aun cuando están de acuerdo en usarla racionalmente, porque se dan cuenta que detrás de HidroAysén no hay sólo 5 centrales , detrás de HidroAysén está el cambio de una política energética en Chile, que abre la Patagonia para la construcción de 5 ahora, 10 mañana , 15 en el futuro…porque a medida que vaya aumentando la necesidad energética de Chile ese mismo grupo económico que va a ser dueño ya con estas 5 centrales del 75 % de la energía va a ser un grupo tan poderoso , cuyos intereses corporativos van a ser tan gigantescos, que nadie le va a poder impedir, como ahora ya no se está impidiendo, seguir construyendo más y más centrales o que entren otros operadores y convertir la Patagonia en la gran fuente de energía del país…

Las cosas hay que decirlas con franqueza, la ciudadanía se dio cuenta que el sí a 5 centrales es el sí a todas las centrales, estas y las que están por venir…

Escuchar audio.

El "Solar Impulse" realiza su primer vuelo internacional

2011-05-15T22:08:00.000-07:00

El prototipo de avión "Solar Impulse HB-SIA" realizó su primer vuelo internacional entre Suiza y Bélgica utilizando, únicamente, la energía solar guardada por las baterías del aparato. Según las previsiones la aeronave aterrizó ayer a las 21 horas, aproximadamente, en el aeropuerto de Bruselas-Zaventem.

Ver video.

Ir al sitio web Solar Impulse.

ENAP concretó dos nuevos descubrimientos de petróleo en Egipto

2011-05-10T18:33:00.000-07:00

Se trata del noveno y décimo éxito exploratorio de la Empresa Nacional del Petróleo en ese país, en el bloque East Ras Qattara.

El Cairo, 10 de mayo de 2011.

Dos nuevos éxitos exploratorios obtuvo ENAP en Egipto, a través de su filial internacional Enap Sipetrol, luego de la perforación de los pozos denominados Shebl and Shebl East en el bloque East Ras Qattara, ubicado en el West Desert de ese país.

El pozo Shebl-1 fue perforado hasta una profundidad de 4.400 metros y en las pruebas iniciales arrojó un flujo de producción de 600 barriles diarios de crudo, mientras que el pozo Shebl East-1, perforado a una profundidad de 4.100 metros, logró un flujo de producción de 1.500 barriles diarios y una estimación preliminar de reservas de 2,0 millones de barriles para dicho campo.

En el bloque East Ras Qattara, Enap Sipetrol es operador con el 50,5% de participación, mientras que el 49,5% restante pertenece a la compañía Kuwait Energy. Ver comunicado de prensa completo.

En Fukushima la reacción nuclear en cadena se reactivó, después del tsunami.

2011-05-09T21:17:00.000-07:00

Los expertos nucleares nos han convencido, que en caso de ocurrir una emergencia, un terremoto por ejemplo, la detención de los reactores está asegurada y consecuentemente se detiene instantáneamente la reacción nuclear en cadena. Dado que la degradación natural de material radioactivo continuá, es necesario refrigerar, para extraer el llamado calor residual.
Pero, ahora Tetsuo Matsui de la Universidad de Tokio, dice que los datos limitados que posee de Fukushima le indican que reacciones nucleares en cadena, se pueden haber reactivado hasta 12 días después del accidente de Fuksuhima. A continuación un resumen del artículo de Matsui.

Fuente: MIT. Technology review. 9 de mayo de 2011.

Subproductos radiactivos indican que las reacciones nucleares en cadena deben haber dañado los reactores nucleares un largo tiempo después del desarrollo de la catástrofe.
Los reactores nucleares producen subproductos radiactivos que se desintegran a un ritmo diferente. Un subproducto común es el yodo-131, que tiene una vida media de alrededor de 8 días, mientras que otro es el cesio-137 con una vida media de unos 30 años. Cuando un reactor se apaga, el yodo se descompone más rápidamente por lo que la relación entre estos dos isótopos cambia rápidamente en un período de días. Es por eso que la medición de esta relación es una buena manera de determinar cuándo las reacciones nucleares han terminado.

Hay sin embargo algunos factores que complican. El más importante de ellos es que la proporción de yodo-131 y cesio-137, al comenzar, depende del tiempo que el reactor ha estado funcionando por lo que no es constante. Esto es porque, después que un reactor ha partido, el nivel de yodo-131 llega a un equilibrio en un plazo de tiempo similar a su vida media de aproximadamente 8 días. Sin embargo, el cesio-137, con una vida media de 30 años, lleva mucho más tiempo para alcanzar el equilibrio. Para todos los efectos, los niveles de cesio-137 en un reactor siguen creciendo en forma sostenida durante el tiempo de funcionamiento de los reactores.

El reactor de Fukushima fue azotado por un terremoto de magnitud 9 a las 14:46 hora local del 11 de marzo. Los tres reactores en funcionamiento se detuvieron de inmediato. Alrededor de una hora después, sin embargo, la instalación fue golpeada por un tsunami con olas de hasta 5 metros de altura. Esto destruyó la capacidad de refrigeración de los reactores y estos comenzaron a calentarse. La reacción entre el vapor de agua y el circonio del combustible nucleare generó hidrógeno que explotó en los reactores 1, 3 y 4. La pregunta en la mente de mucha gente es, si el combustible nuclear fundido formó una masa crítica que permitió reiniciar una reacción en cadena.

Hoy en día, Tetsuo Matsui en la Universidad de Tokio, dice que los datos limitados de Fukushima indican que las reacciones nucleares en cadena se pueden haber reactivado hasta 12 días después del accidente de Fuksuhima.
Estas reacciones en cadena deben haberse producido bastante tiempo después del accidente. "Sería difícil entender la anomalía observada cerca de la unidad-2 del reactor sin asumir que una cantidad significativa de productos de fisión se hayan producido al menos 10 - 15 días después de X días", dijo Matsui. Así las cosas el reactor 2 debe haber estado muy peligroso hasta a finales de marzo.
Por supuesto, no será posible determinar con exactitud lo que sucedió en el reactor 2 y en las piscinas de combustible gastado en el reactor 4 hasta que los sitios puedan ser físicamente examinados en detalle. Pero, mientras tanto, el análisis de Matsui nos da una de las mejores ideas hasta ahora, sobre la naturaleza de la catástrofe que se desarrolló después de que el tsunami golpeara las instalaciones.

Ver artículo del MIT Technology review.

Ver documento: “Deciphering the measured ratios of Iodine-131 to Cesium-137 at the Fukushima reactors”. T. Matsui. Institute of Physics, University of Tokyo, Komaba, Tokyo, Japan.

Actas de las reuniones de la Mesa Técnica del Gas de Magallanes.

2011-05-07T12:37:00.000-07:00

La Mesa del Gas de Magallanes se origina tras el paro regional que la comunidad llevó a cabo en enero del presente año. Su objetivo es hacer un análisis en materia de tarificación del gas.

1ª. Reunión. 1 de marzo de 2011. Cumpliendo el acuerdo suscrito entre el Biministro Golborne, las autoridades regionales, y la comunidad magallánica, el 1 de marzo comenzó la primera sesión de la Mesa cuyo objetivo se ha centrado en establecer el análisis en materia de tarificación de gas. En dicha instancia participaron cuatro miembros del Ministerio de Energía, el Subsecretario de Hacienda, Rodrigo Álvarez, doce representantes de la Región de Magallanes compuestos por los alcaldes, concejales, uniones comunales, gremios productivos y el Consejo Regional, además de la Intendenta Liliana Kusanovic quien presidió la primera Mesa. Su objetivo fue constituir la mesa. Ver Acta N°1. 107 Kb. 30 páginas.

2ª. Reunión. 11 de marzo. Durante la segunda reunión de la Mesa del Gas, que se llevó a cabo el 11 de marzo, le correspondió el turno de exponer al Gerente de ENAP Magallanes, Roberto McLeod, quien indicó que las reservas de gas en la región sólo alcanzarían para unos años más si no se realizan inversiones adecuadas, con los incentivos necesarios para atraer inversionistas. Ver Acta N°2. 164 Kb. 47 páginas.

3ª. Reunión. 17 de marzo de 2011. Participaron junto al Biministro Golborne, el Intendente regional subrogante, Pablo Inhen, y dirigentes de la Asamblea Ciudadana de Magallanes. La autoridad nacional destacó el avance de las conversaciones (¿?) para continuar trabajando para resolver el problema de la tarificación del gas en la zona. En la oportunidad expuso su planteamiento la empresa Gasco. Ver Acta N° 3. 176 Kb. 44 páginas.

4ª. Reunión. 4 de Abril de 2011. Durante la cuarta sesión de la Mesa, encabezada por el Subsecretario de Hacienda, Rodrigo Álvarez, y que se llevó a cabo el 4 de abril, intervinieron las empresas Methanex y Edelmag. Ambos representantes detallaron aspectos del consumo poblacional y las necesidades de gas para generación eléctrica. Acta N° 4, entrega pendiente por parte de la intendencia de Magallanes.

5ª. Reunión. 19 de abril de 2011. Durante la quinta reunión, presidida por el Intendente subrogante, Pablo Inhen, y que se desarrolló el pasado 19 de abril, le correspondió el turno a la empresa Geopark, a los representantes del sindicato de Enap, y a un grupo de especialistas técnicos. Ver Acta N° 5. 132 Kb. 30 páginas.

6ª. Reunión. 6 de mayo de 2011. Durante esta jornada expusieron sus planteamientos los representantes del Comité de Defensa de Magallanes (Codema) y el Consejo Regional (CORE). Acta N° 6, entrega pendiente por parte de la intendencia de Magallanes.

Política Energética, la otra cara

2011-05-06T19:27:00.000-07:00

Esclarecedor análisis hecho por Alfredo Solar Pinedo, Presidente de la Asociación Chilena de Energías Renovables A.G. (ACERA). En un artículo publicado recientemente en www.acera.cl , dice entre otras cosas lo siguiente:
Proponemos un análisis y reflexión que no hemos visto en el debate público. Mucha gente se pregunta qué hace el Gobierno en materia de política energética. ¿Hay alguien pensando cuál es la matriz energética óptima para Chile y que acciones pueden tomar nuestras autoridades para aproximarse?
La política energética del Gobierno se basa en tres pilares: Seguridad de Suministro, Eficiencia Económica y Sustentabilidad Ambiental.
El tercer elemento, la Sustentabilidad Ambiental es abordado por el Estado a través del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, que califica los proyectos.
La Seguridad de Suministro eléctrico y la Eficiencia Económica, es decir, el costo de la energía eléctrica, son aspectos que el Estado delega completamente en los actores del sector privado, asumiendo que el mercado permitirá alcanzar un equilibrio óptimo.
En la práctica, los pocos actores del mercado de generación eléctrica son los que eligen que producir, donde producir, cuando producir, cuanto producir, a quien vender, a qué precio, como financiar, etc...
Solar continua constatando que prácticamente nuestra matriz no tiene ERNC ya que estas fueron sólo 2 % de la generación del sistema el año 2010. Por otro lado nos recuerda que el Costo marginal ha estado entre 150 y 240 US$/MWh y que las ERNC más eficientes como la mini hidráulica de pasada, la eólica, la biomasa y la geotermia pueden proveer energía eléctrica a un precio fijo, seguro y garantizado entre 80 y 110 US$/MWh.
Ver el artículo completo. En el Solar responde, entre otras cosas, la pregunta: ¿por qué cuesta tanto que se desarrollen en Chile las ERNC?

Información relacionada: Entrevista a Alfredo Solar, Presidente de ACERA. para CNN Chile, “Las ERNC no son tan caras como se dice”. Ver video.

Gobierno lanza Comisión Asesora para el Desarrollo Eléctrico.

2011-05-05T17:25:00.000-07:00

Santiago, 3 de Mayo de 2011. Al cumplir poco más de un año en el gobierno, el Presidente de la República, ha procedido a designar una comisión “que tendrán como misión analizar y establecer las bases de una política energética de largo plazo que sustente el desarrollo social y económico que Chile necesita para derrotar la extrema pobreza”.
El equipo de expertos analizará el actual mercado eléctrico, las alternativas de generación, transmisión y distribución, así como los factores medioambientales, económicos y sociales, para llegar a una recomendación idónea para la elaboración de las política energética de Chile.
“Es vital que la sociedad logre consensos para alcanzar un sistema eléctrico sustentable, confiable y competitivo que impulse el desarrollo social y económico de Chile durante los próximos 30 o 40 años”, declaró el Biministro Laurence Golborne.
Integrantes de la Comisión:
Ignacio Alarcón (Secretario),Renato Agurto, Sebastián Bernstein, Vivianne Blanlot, Nicola Borregaard, Sergio del Campo (Subsecretario de Energía Ronald Fischer, Juan Antonio Guzmán Molinari, Alejandro Jadresic, Juan Pablo Montero, Hugh Rudnick, Marcelo Tokman, Sebastián Vicuña y Jorge Zanelli

Golborne: Se requieren cambios legales para que Gobierno intervenga la matriz energética

2011-05-03T08:59:00.000-07:00

El ministro argumentó que actualmente las principales opciones de desarrollo que tiene Chile son, paradójicamente, las centrales hidráulicas y a carbón.

El Mercurio, 3 de mayo. El ministro de Minería y Energía, Laurence Golborne, enfatizó este martes que se requieren cambios legales para que el Gobierno intervenga o transforme la matriz energética del país.
"Hoy no existen grandes herramientas para que el Ministerio de Energía, el Gobierno, intervenga en el desarrollo de o la transformación de nuestra matriz energética. Eso requeriría cambios legales", indicó el secretario de Estado en el marco de la ‘VI Cumbre de Inversionistas’.
Asimismo, Golborne añadió que con el actual sistema las principales opciones de desarrollo que tiene Chile son las centrales hidráulicas y a carbón, "aunque a muchos no les guste".
"Todas las opciones tienen costos económicos, sociales y medioambientales y la paradoja es que los más rechazados son los que le dan más respaldo y seguridad al sistema", puntualizó.
De igual manera, el ministro sostuvo que el sistema eléctrico chileno funciona con incentivos económicos, minimizando costos de inversión y operación, pero -aseguró- resulta imprescindible y necesario mirar esta planificación mirar este sistema con una visión de más largo plazo, "20 o 30 años".
Por último, Golborne reiteró que "pareciera difícil alcanzar un meta de Energías Renovable no Convencionales de 20% con la definición actual y con las herramientas legales de que se dispone hoy".

ENAP decide buscar gas natural no convencional en Magallanes

2011-05-02T19:49:00.000-07:00

La Empresa Nacional del Petróleo (ENAP) busca replicar, en alguna medida en Magallanes, el fenómeno del "shale gas" o gas natural no convencional que revolucionó la industria de los combustibles en Estados Unidos…

Fuente: 02/05/11. El Mercurio.

El anuncio de la estatal se produjo poco después que diversos medios dieron cuenta que el Departamento de Energía de EE.UU. en un informe mundial le atribuyó a Chile, el poseer reservas de “shale gas” por 64 tcf. (Ver post en este Blog del 30 de abril recién pasado).

Sobre este anuncio el Mercurio informó lo siguiente:

Para lograrlo, la estatal incluyó la obligación de perforar al menos un pozo de este tipo en las cláusulas de la licitación que realizará, para encontrar operadores privados que la acompañen en la exploración de nuevas zonas gasíferas en la XII Región.

De acuerdo a lo anterior el esfuerzo de ENAP se circunscribirá a una parte de la cuenca de Magallanes y no considerará el resto del país. Tampoco se ha vuelto a hablar sobre la exploración en busca de gas natural convencional en la zona central sur. Recordemos que existen tres acumulaciones de gas consideradas "no comerciales" en su época, una en la cuenca de Valdivia (pozo F) y dos en la cuenca de Arauco.

Ver artículo del Mercurio completo.

La FAO confirma relación entre alza de los precios de la energía y los costos de los Alimentos.

2011-05-01T13:52:00.000-07:00

Clic en el gráfico para agrandarlo

Fuente: The Global Renewable Fuels Alliance www.globalrfa.org
TORONTO, 7 marzo de 2011. La FAO confirmó el viernes que los precios del crudo están aumentando los costos de los alimentos a nivel mundial. Como testigos de la historia del mundo que se está teniendo lugar en el Oriente Medio, el índice de la FAO de precios de los alimentos alcanzó un máximo histórico en febrero de 2011, impulsado por la reciente subida de los precios del petróleo. Según David Hallam, Director de la División de Comercio y Mercado de las Naciones Unidas, "la inesperada alza de precios del petróleo podría exacerbar una situación ya precaria en los mercados de alimentos”.

El gráfico muestra claramente la correlación entre el índice de los alimentos de la FAO y el precio del crudo.

La última vez que vimos una inflación de los precios como la de hoy en día, el petróleo llegó a un máximo de 147 dólares por barril el 2008", dijo Bliss Baker, portavoz de la Global Renewable Fuels Alliance. "Estamos siendo testigos de una situación similar en la actualidad - cuando el petróleo crudo suben los precios de los alimentos también lo hacen”, añadió Baker."

Alimentos vs petróleo:

• Los datos que se remontan a 30 años muestran que el precio del petróleo ha impulsado el precio de los granos y la variación es directamente proporcional.

• Cuando ocurre una crisis de los precios del petróleo, el costo de los alimentos y de los granos claves ha seguido la tendencia. Cuando los precios del petróleo se dispararon a principios de 1980, el maíz y el arroz también subieron a nuevos máximos. Cuando el petróleo saltó a más de $ 140 por barril el 2008, los precios de los productos agrícolas también se dispararon a un máximo histórico, llevando el índice de alimentos de la FAO a su punto más alto.

• Los estudios de los expertos en las fluctuaciones de precios en el 2008, se han hecho eco de la conclusión del ministerio británico de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales, que atribuye la causa del alza de los productos agrícolas, en gran medida a los precios de la energía y a los especuladores del mercado diciendo: "los biocombustibles tiene una contribución relativamente pequeña."

• Sólo 3,5% de la producción mundial de granos se utiliza para producir combustibles renovables como el etanol. El etanol producido del maíz sólo se utiliza el almidón del grano, el resto de la proteína, grasa y minerales se utiliza en la alimentación animal.

• Los combustibles renovables ayudarán a diversificar la matriz energética, haciéndonos menos dependientes de los combustibles fósiles y, por extensión, menos vulnerables a las perturbaciones de los precios de la energía."

Recursos Mundiales de gas de esquisto (Shale gas)

2011-04-30T03:47:00.000-07:00

Clic en el mapa para agrandarlo.

Evaluación inicial de 14 Regiones Fuera de los Estados Unidos.
Esta semana, la EIA, Oficina de informaciones del departamento de energía de USA, calificó la presencia de gas de esquistos, como un fenómeno global. El martes, la EIA dio a conocer su estudio de evaluación de 48 cuencas de gas de esquistos (Shale gas) en 32 países.

El Informe le atribuye a Chile 64 tcf (trillones de pie3= 10 elevado a 12 pie3). Corresponde a dos veces las reservas probadas actuales de Bolivia y a 5 veces las reservas probadas actuales de Argentina. Sería interesante saber que está haciendo ENAP al respecto.

Antecedentes sobre explotación de gas de esquistos.

El uso de perforación horizontal junto con la fracturación hidráulica ha ampliado en gran medida la capacidad para producir gas natural, en forma rentable, de formaciones geológicas de baja permeabilidad, especialmente las formaciones de esquisto

En el mapa, las áreas coloreadas representan lo siguiente:

• Las áreas de color rojo representan la ubicación de las cuencas con gas de esquisto técnicamente recuperables.

• El área de color amarillo representan la ubicación de las cuencas de gas de esquisto que fueron revisados, pero que no se entregan las estimaciones, debido principalmente a la falta de datos necesarios para realizar la evaluación.

• Los países en color blanco son aquellos para los que se consideró por lo menos una cuenca de gas de esquisto en este informe.

• Los países en color gris son aquellos para los que las cuencas de gas de esquisto no se consideraron para este informe.

Ver informe completo del DOE de USA.

"Gas natural, el combustible de transición hacia energías más limpias".

Informes de energías marinas reciéntemente publicados

2011-04-25T18:31:00.000-07:00

Ponemos a disposición de nuestros lectores los siguientes documentos, recibidos de CER, Centro de Energías Renovables:

• Annual Report 2010 (Implementing Agreement on Ocean Energy Systems) 58 páginas.

• Wave and Tidal Energy in United Kingdom (State of the Industry Report) 14 páginas.

• Sea Power (Funding the Marine Energy Industry 2011-2015) 134 páginas

Chile. Política energética del Gobierno, según un artículo del Mercurio.

2011-04-23T04:50:00.000-07:00

En su edición especial “La energía que Chile necesita”, publicada el 20 de abril recién pasado el matutino da cuenta de lo que según su interpretación es la política energética del Gobierno. Para ello cita parcialmente declaraciones del Ministro Golborne y del especialista en energía ingeniero de la Universidad Técnica Federico Santa María, Alejandro Saez.
Antes de entregar el artículo completo deseamos destacar una afirmación del Ministro: “El ministro ha señalado en varias ocasiones que se requiere hacer modificaciones legales con miras a fortalecer la red eléctrica y las leyes regulatorias que se requieran, orientando el sistema energético del país hacia donde la sociedad estime conveniente”. ¿Esta última frase significa que el sistema energético en nuestro país dejará de estar determinado, exclusivamente, por el mercado? Esta y muchas otras preguntas quedaran pendientes, hasta que el Gobierno dé a conocer su política energética, que a un año de haber asumido aún sigue en construcción.

A continuación reproducimos el artículo citado:

Energía. Eso es lo que anda rondando en la agenda del Gobierno. Es que es urgente contar con una estrategia clara en esta materia. En los últimos 15 años, Chile ha enfrentado dos crisis energéticas: el racionamiento de los años 90 y el recorte del gas desde Argentina en 2004. Ahora, de nuevo estamos a las puertas de una crisis.

Por eso, el biministro de, Energía. Laurence ha dicho a los cuatro vientos que, es necesario lograr consensos para una matriz energética diversificada y equilibrada.

El llamado que hago es a conversa en términos amplios y con un horizonte más grande, respecto a qué tipo de matriz energética queremos y como vamos a abordarla, siempre teniendo en cuenta cuales son las potencialidades de Chile.
Y en relación a ello, ponernos de acuerdo respecto a las cifras, sobre todo en los costos estimados que eso significará para el país”, dijo el Secretario de Estado hace unas semanas frente a la Comisión de Minería y Energía del Senado.

Además, destaco la meta de llegar al año 2020 con un 20% de energías renovables no convencionales. A la fecha, menos del 2% de la matriz es renovable, y si seguimos con la Ley actual, para 2015 con suerte llegaríamos al 5%.

Mirada a futuro.
El ministro ha señalado en varias ocasiones que se requiere hacer modificaciones legales con miras a fortalecer la red eléctrica y las leyes regulatorias que se requieran, orientando el sistema energético del país hacia donde la sociedad estime conveniente.

Quieren generar condicione que permitan agilizar las construcción de los tendidos eléctricos que hoy presentan trabas que retrasan su ejecución. Por Ultimo, el Gobierno quiere agilizar los proyectos de generación y sensibilizar a la población respecto a que Chile requiere una matriz diversificada y nuevas centrales para poder crecer al 6%. Pero para eso hay que estudiar todas las alternativas posibles (incluyendo la energía nuclear) y poner todos los elementos sobre la balanza.

Sin embargo, algunos analistas sostienen que aún se requiere una política más clara al respecto y definir cuáles serán las principales apuestas de inversión en los próximos años.
Alejandro Saez, director del programa de Magister en Economía Energética de la Universidad Técnica Federico Santa María, dice que para pensar en una política energética hace falta una visión de largo plazo, como la que tienen países como China, por ejemplo, que planifican a 50 años.

"Cuando se tenga una planificación de proyectos que aprovechen por ejemplo la canalización de los ríos, la que debería planificarse mirando a 20 o 50 años, lograremos solucionar dos temas, uno la energía, y dos, la administración de los recursos hídricos, de los cuales estamos bien escasos” dice.

Saez cree que para poder cubrir las demandas del futuro, lo primero es la explotación ordenada de recursos hídricos; sin embargo; también debemos' tener respaldos adecuados y no cerrarse a ninguna otra alternativa.

"Hoy día, después de una, escasez da gas natural a nivel mundial, se han descubierto grandes nuevas reservas en el mundo, lo que hace que probablemente estos recurso este disponible para muchos países. Esto tampoco significa que debamos olvidarnos de otros recursos como el carbón, el cual seguirá siendo un combustible importante en la generación eléctrica en el mundo. Las tecnologías disponibles hoy en día son bastante limpias con respecto a su impacto ambiental; de hecho en países desarrollados actualmente ocupan alrededor del 40% de la matriz energética primaria; proyectándose en los próximos 50 años que esto va a seguir siendo así “ sostiene.

El cisne negro nuclear

2011-04-15T01:59:00.000-07:00

Dijeron que otro Chernóbil era imposible pero ha ocurrido. En el mismo Japón y con tecnología de Estados Unidos. Las promesas de que esa energía sería abundante, barata y segura están hoy más lejos que nunca.
MARCEL CODERCH. 14/04/2011. Diario El País España.

Hasta bien entrado el siglo XVII, en Europa se utilizaba la expresión "cisne negro" cuando alguien quería referirse a una imposibilidad lógica o física, basándose en… que todos los cisnes eran blancos. En 1697…un explorador… descubrió que en Australia había cisnes negros… y esta expresión, … pasó a utilizarse para calificar cualquier idea o acontecimiento que durante mucho tiempo había sido tenido poco menos que por imposible pero que de repente un día se materializa…

La teoría del cisne negro de Taleb se aplica pues a acontecimientos inesperados, que quedan fuera de las expectativas normales, ya sea en el ámbito científico, histórico, financiero o tecnológico, y que tienen un enorme impacto porque trastocan ideas básicas del tan admirado como discutible sentido común.

La tesis del libro de Taleb (El cisne negro: el impacto de lo altamente improbable, Paidós, 2008) es que las consecuencias de estos acontecimientos muy poco probables son enormes; que por lo general están infravaloradas; y que, en realidad, no son tan improbables como pensamos, ya que al tratarse de acontecimientos poco comunes no disponemos de suficientes observaciones para estimar su probabilidad con cierta precisión. También nos explica Taleb que los humanos hemos desarrollado mecanismos psicológicos de defensa frente a la incertidumbre que sesgan nuestro raciocinio, haciendo que evitemos imaginar y prever aquello que no deseamos que ocurra. Todo ello nos aleja de la racionalidad a la hora de entender, prever y actuar en relación a estos fenómenos. Sería difícil encontrar un ejemplo actual más apropiado de lo que es un cisne negro que el del desastre nuclear de Fukushima.
Ver artículo completo.

Escala de sucesos nucleares

2011-04-12T20:03:00.000-07:00

Clic en la imagen para agrandarla
- Nivel 1. Anomalía.
- Nivel 2. Incidente.

- Nivel 3. Incidente importante, con nivel de radiación superior a 10 veces el límite establecido.

- Nivel 4. Accidente con consecuencias de alcance local.

- Nivel 5. Accidente con consecuencias de mayor alcance.

- Nivel 6. Accidente importante, con liberación significativa de materiales radiactivos.

- Nivel 7. Accidente grave, con liberación de material radiactivo con amplio efecto sobre la salud y el medioambiente. Fukushima y Chernóbil.

Entrando a Fukushima

2011-04-11T21:30:00.000-07:00

Video muestra como un periodista japonés arriesga su vida para mostrar el estado de los alrrededores de Fukushima. Ver video.
Fukushima, Japón.- El 12 de marzo el gobierno japonés emitió la orden de evacuación para los residentes que viven dentro del radio de 20 kilómetros alrededor de la planta de energía nuclear Fukushima Daiichi. Desde entonces, los residentes han abandonado sus hogares.
Un periodista japonés, Tetsuo Jimbo, se aventuró a través de la zona de evacuación el pasado domingo 3 de abril y filmó este video, “arriesgando su propia salud y la seguridad porque es un periodista”, según declaró en una entrevista a CNN.

Se puede ver como dentro de la zona de evacuación, casas, edificios, carreteras y puentes, que fueron destruidas por el Tsunami, quedaron intactos, y el rebaño de ganado y perros fueron abandonados por los propietarios, mientras que el nivel de radiación sigue siendo mucho más allá de los límites legales.

"Tomamos precauciones", dijo. "Hemos tomado las pastillas de yodo, tuvimos nuestra boca y nariz cubierta, cosas por el estilo. Pero, básicamente, nos fuimos con lo puesto", dijo, indicando que los trajes para la radiación usados por algunos trabajadores en la planta puede ser de poca ayuda en la zona alrededor de la planta nuclear.

Señaló que lo más aterrador sobre el viaje no fue el aumento de la aguja y la alarma en su contador Geiger, pero el hecho de que él no sentía nada en su cuerpo. "No se huele nada, no se siente el calor, simplemente no se siente.

Japón elevará la alerta nuclear de Fukushima al nivel de Chernóbil

2011-04-11T19:17:00.000-07:00

El portavoz Yukio Edano confirma que en breve el Gobierno aumentará al máximo nivel la gravedad de la situación en la central.- Se amplía la zona de exclusión por la emergencia nuclear a 40 kilómetros alrededor de la planta.
Japón ha tardado un mes en admitir la realidad del accidente de Fukushima. Esta madruagada, el Gobierno de Tokio ha admitido que el desastre merece un siete en la escala de sucesos nucleares (en la escala internacional del 0 al 7 de accidentes nucleares INES, por sus siglas en inglés) debido a los altos niveles de radiación detectados tras las fugas de la central, lo que le sitúa a la altura de Chernóbil. El portavoz Yukio Edano ha afirmado en su habitual rueda de prensa que el Gobierno va a anunciar en breve esta medida, que ya habían adelantado fuentes gubernamentales a la agencia Kyodo. Ver artículo del diario El País de España completo.

Petróleo podría dispararse hasta US$ 300 si Arabia Saudita sufre alguna agitación política seria

2011-04-08T14:53:00.000-07:00

LONDRES, abr 5 (Reuters) – Los precios del petróleo podrían dispararse hasta 200 o 300 dólares el barril si Arabia Saudita, el mayor exportador mundial de crudo, sufre alguna agitación política seria, dijo el martes a Reuters el ex ministro del Petróleo saudí Sheikh Zaki Yamani.

Yamani sostuvo que él no veía señales inmediatas de nuevos problemas luego de las protestas del mes pasado en reclamo de reformas políticas, pero sostuvo que el malestar subyacente seguía sin resolverse.

“Si algo ocurre en Arabia Saudita (el barril) subirá hasta 200 a 300 dólares”, declaró.

“No espero que esto ocurra en el corto plazo, ¿Pero quién habría previsto lo que ocurrió en Túnez?”, agregó. Ver más.

Japón: millones de personas a merced de la radioactividad.

2011-04-07T18:15:00.000-07:00

Clic en la imagen para agraandarla.

La CRIIRAD (Commission de Recherche et d'Information Indépendantes sur la Radioactivité) señala en su reporte del día 31 de marzo, que desde el lunes 28 de esa misma semana, toda la atención y los esfuerzos están siendo focalizados sobre la contaminación del mar y el desastre ecológico en curso. Sin embargo, la CRIIRAD advierte que no se puede dejar de lado o darle menos importancia, a la urgencia de proteger a las comunidades que se encuentran expuestas a la constante radiación en las zonas contaminadas. La población recibe desde el 12 de marzo, día tras día, hora tras horas y por diversas fuentes, el impacto de las emisiones radioactivas que se escapan continuamente de la central nuclear de Fukushima.
Ver video del diario El País. "Se están detectando niveles de radiactividad por encima de lo permitido fuera del radio de Fukushima"
Ver artículo:
4 abril 2011 Autor: EdgarMex. Traducción Edgar Ocampo. www.crisisenergetica.org Para poder evaluar la gravedad de la situación, se deben tener en cuenta todas las vías posibles de exposición a la radioactividad a la que está expuesta la población de las regiones afectadas y de esa forma, determinar correctamente las dosis que han asimilado, dado que las fuentes no solo se combinan sino que además se acumulan. Ver más.

A continuación ver artículo:

LA MIRADA AL OTRO LADO DEL MEDIDOR. O COMO CAMBIAR UN PARADIGMA ENERGÉTICO AGOTADO.

2011-04-05T08:53:00.000-07:00

…La opinión que se forma el público y los periodistas sobre los temas Energéticos, es generalmente incompleta y parcial, no deliberadamente sino porque el debate energético está dominado por todo lo que tiene que ver con la generación de energía. Son las grandes generadoras y distribuidoras, por su tamaño y poder de mercado, las que encabezan el debate. El periodismo se hace eco de ese debate, consultando expertos que también son del ámbito de la generación. Pero falta mostrar otras versiones, otros puntos de vistas…

"La mirada al otro lado del Medidor". Por: Flavio Comunian. MSc Ing. Energías Renovables Profesor del Magíster de Economía Energética de la Univ. Santa María.

A continuación algunos párrafos destacados del artículo del profesor Comunian:

…Eficiencia energética.

La eficiencia energética es la mirada y el enfoque puesto al otro lado del medidor, donde se usa la energía. Su objetivo es -antes de generar la energía- reducir la demanda de está, enfocándose en las necesidades que demandan energía. Por ejemplo el objetivo de un refrigerador no es producir frio, es conservar los alimentos. Ese simple cambio de mirada permite explorar e implementar formas de reducir el consumo de energía…

…La eficiencia energética es poner la mirada al otro lado del medidor, algo que por cierto no es el negocio de las generadoras y distribuidoras, su enfoque es a la oferta de energía y su respuesta a los problemas energéticos, será siempre el de construir más plantas y aumentar la oferta. No tienen incentivos para impulsar la eficiencia energética…

Energías renovables.
…La variabilidad propia de las fuentes renovables es manejable mediante la combinación adecuada de diferentes fuentes de generación (de gran escala, pequeña escala y generación domestica). Requiere por cierto crear e implementar los sistemas, así como tener más y mejores metodologías de predicción de los recursos. Como toda nueva tecnología requiere de un aprendizaje…
…Están en desarrollo las redes inteligentes, las que no pueden ser mejor explicadas haciendo una analogía con Internet. Cada usuario produce energía para sus necesidades, si le sobra energía entonces la “sube” a la red, si le falta la “baja” de la red. Se crea una relación bidireccional en que el cliente es también proveedor y viceversa…

…La energía es estratégica para un país, más aún si se cuenta con mínimas fuentes de combustibles fósiles y dado el contexto energético mundial actual. Ello obliga necesariamente a contar de una política energética.

Una política de Estado debe enfocarse en apoyar lo que trae más bienestar y beneficios para la sociedad, además con una mirada de mediano y largo plazo (décadas). No siempre los objetivos de corto plazo de sectores específicos, legítimos por cierto, coinciden con lo objetivos de la sociedad en su conjunto. Dejar que sea el mercado el que tome todas las decisiones no es una política de Estado…

Ver el artículo completo del profesor Comunian.

Energía del carbón: cuando lo barato cuesta caro

2011-04-03T19:56:00.000-07:00

…En un análisis directo, el carbón es la forma más barata de generar después de la hidroelectricidad. Pero hay una parte de la ecuación que a los economistas no les gusta incorporar o desconocen: las externalidades negativas de las fuentes de energía.
Foto: Tocopilla. Registros de monitoreo del aire llevaron a solicitar el año 2005 que la ciudad se declarara como zona saturada por material particulado (PM10).
Autor: Marcelo Mena. Profesor visitante Fulbright, CSU, Fresno, Estados Unidos. Revista Que Pasa. 31marzo 2011.
En Estados Unidos está la misma discusión, y el doctor Paul Epstein, de la Escuela de Medicina de la Universidad de Harvard, hizo un estudio que por primera vez analiza los costos reales de la generación a carbón. El resultado resonó a lo largo del mundo: estamos dejando fuera entre 9 a 27 centavos por kWh. Considerando que en Chile se genera a carbón a cerca de 9 centavos por kWh, se nos estaba quedando fuera entre una a tres veces el costo directo.
La explicación: no estamos contabilizando la contaminación generada por la extracción, transporte y quema del carbón, en lo que se llama el “ciclo de vida”. Gran parte del costo viene de la contaminación atmosférica generada por el carbón (en Chile se podría estimar que representa a lo menos 4 centavos/kWh, lo que ya es 50% más que el costo directo). Otros costos son los extensos problemas ambientales de la extracción…
...El desafío es enfrentar problemas que se avecinan en décadas, cuando los gobiernos piensan en cuatro años. El desafío es dejar que el mercado haga su trabajo, pero con una cancha nivelada, sin trampas, sin omisiones. Y ahí veremos con claridad que el futuro energético de Chile está en las energías renovables no convencionales, que sí traerán empleos de calidad a las zonas. Y, al final, esos “ecologistas trasnochados” nos estaban sugiriendo las energías más baratas. Ver artículo coompleto.

Política energética del Gobierno: ausencia de definiciones estratégicas

2011-04-01T19:50:00.001-07:00

Publicado por Área Energía & Medio Ambiente del Instituto Igualdad. Marzo 29, 2011.
El 22 de marzo recién pasado el Biministro de Minería y Energía, Laurence Golborne, expuso ante la Comisión de Minería y Energía del Senado sobre la política energética del actual Gobierno. Existía real expectación por su presentación, y por la posibilidad de conocer de primera fuente un plan de desarrollo estratégico de la matriz energética del país. El resultado fue de una gran generalidad, más bien centrado en el diagnóstico, y que dejó la impresión que aun no se tiene una estrategia de desarrollo energético definido que proponer al país.
Los conceptos principales de la exposición se encuentran en la presentación Power Point del Ministro (descargar archivo) y del comunicado de prensa (descargar archivo).
Se deberá esperar una nueva presentación del Ministro para conocer cuál es la política energética, en torno a un diagnóstico que fue reiterado, pero bastante conocido.
Por la demora en las definiciones, no parece una buena idea haber vuelto a reunir en un solo ministerio las áreas de Minería y energía, dos temas que requieren desarrollos propios. En esta fusión de Ministerios, y a la luz de lo expuesto por el Ministro, parece que lo que ha quedado rezagado es el Ministerio de Energía, y los trabajos de construcción de una propuesta de una matriz de mediano y largo plazo, sobre el cual el país puede iniciar un debate informado y pata luego decidir democráticamente sobre las distintas opciones. Es lo que se esperaría en una próxima comparecencia. Ver artículo completo del Istituto Igualdad.

Incertidumbres fabricadas

2011-03-31T03:16:00.000-07:00

A PROPOSITO de la catástrofe en Japón, conviene distinguir aquella parte (terremoto y tsunami) que se deriva de una "decisión" hasta ahora impredecible e inapelable de la naturaleza, de la otra (desastre nuclear), que se deriva de una creación y una cadena de decisiones exclusivamente humanas.
por Ernesto Aguila Zuñiga. Cientista Político-La Tercera. 30/03/2011.

A PROPOSITO de la catástrofe en Japón, conviene distinguir aquella parte (terremoto y tsunami) que se deriva de una "decisión" hasta ahora impredecible e inapelable de la naturaleza, de la otra (desastre nuclear), que se deriva de una creación y una cadena de decisiones exclusivamente humanas. La distinción puede ser útil, pues permite diferenciar los riesgos propiamente naturales, que sólo podemos atenuar en sus consecuencias, de los desastres derivados de riesgos humanamente fabricados.

El acelerado avance científico y tecnológico ha ido acentuando estos riesgos de segunda generación, al punto de que algunos autores han hablado de una "segunda naturaleza", constituida por una maraña de conocimientos y tecnologías -de distintos alcances y rangos, incluso globales- que configuran un nuevo entorno humano, con cuyas amenazas e inclemencias se deberá lidiar crecientemente, como se ha hecho hasta hoy con la "primera naturaleza".

Pero existe una diferencia de fondo. Si sobre las catástrofes naturales no podemos deliberar ni decidir (sólo intentar perfeccionar su mitigación), sobre estas nuevas "incertidumbres fabricadas" los ciudadanos deberían poder debatir y optar, es decir, dirimir democráticamente con cuáles "riesgos fabricados" están dispuestos a convivir y de cuáles definitivamente quieren pasar de largo, o bajo qué pormenorizadas condiciones están dispuestos a asumirlos. Ver artículo completo.